ჩვეულებრივი თუ რაიმე ცუდი ხდება და ამბობთ, რომ არ მიიყვანთ დაწოლაში, თქვენ გულისხმობთ რომ ამას იჩივლებთ ან იბრძვით. გასაგებია, რომ ის გულისხმობს ყველას გაძევებას, ვინც არ ეთანხმება მას და მე არ ვაპირებ ამის დაწოლას.
რას ნიშნავს დაწოლაში არ მიღება?
დაემორჩილეთ შეურაცხყოფას, გაკიცხვას ან სხვა უხეში მოპყრობას წინააღმდეგობის გაწევის გარეშე, რადგან ის არ აიღებს ამ წოლას. ეს იდიომი იყენებს წოლას „პასიურად“მნიშვნელობით. [1800-იანი წლების ბოლოს] ასევე იხილეთ Take it, def.
რას ნიშნავს წოლა?
გადახვიდეთ ისეთ მდგომარეობაში, რომელშიც თქვენი სხეული ბრტყელია, როგორც წესი, დასაძინებლად ან დასასვენებლად: ის საწოლზე დაწვა და ცდილობდა მოდუნებულიყო.
საიდან მოდის გამონათქვამი დაწოლას?
ეს მეტაფორა პირველად მეცხრამეტე საუკუნის ბოლოს გამოჩნდა და ყველაზე ხშირად უარყოფითად არის გადმოცემული. ეს ასე იყო
გამოიყენა შოუს მიერ ანდროკლესი და ლომი
-ში (1914): „სირცხვილი უნდა ვიგრძნო, თუ თავს ასე დავარტყამ და მწოლიარე ავიღე“. ასევე იხილეთ: წაართვით!
რას ნიშნავს იდიომა Take სიტყვა?
1: ადგომა (როგორც შეხვედრაზე ან საკანონმდებლო ასამბლეაზე) დაწყება საუბარი ჯგუფთან ლოტი და გრემი უყურებენ მას, როცა ის სიტყვას იღებდა დებატების დროს, მაკკეინმა კანონპროექტს "სერიოზულად დამახინჯებული" უწოდა, მაგრამ თქვა, რომ ხმას მისცემდა. -
