2024 ავტორი: Elizabeth Oswald | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-01-13 00:09
იდიომი განისაზღვრება, როგორც ფრაზა, რომელიც შეიცავს საკუთარ მნიშვნელობას, მაგრამ არ შეიძლება გაიგოს ხალხურ ენაზე. ანდაზა განისაზღვრება, როგორც ცნობილი წინადადება, რომელიც გამოიყენება სხვისთვის რჩევის მისაცემად. … იდიომს აქვს არაპირდაპირი მნიშვნელობა, რომელიც გამოიყენება კითხვაში, წერაში და ლაპარაკში.
რა არის იდიომები და მაგალითები?
იდიომი არის გამოთქმა, რომელიც იღებს გადატანილ მნიშვნელობას გარკვეული სიტყვების გაერთიანებისას, რომელიც განსხვავდება ცალკეული სიტყვების პირდაპირი განმარტებისგან. მაგალითად, ვთქვათ, მე ვთქვი: „ნუ ნერვიულობ, შენს სახლამდე გამგზავრება ნამცხვარია. … მაგრამ ამ კონტექსტში, ეს კარგად ცნობილი იდიომაა.
რა არის ანდაზის მაგალითი?
ინგლისური ანდაზების ზოგიერთი მაგალითია: "ადრე დაძინება და ადრე ადგომა, ხდის კაცს ჯანმრთელს, მდიდარს და ბრძენს". მნიშვნელობა: საკუთარ თავზე ზრუნვა იწვევს წარმატებას და პროდუქტიულობას.”არაა აზრი თავლის კარის ჩაკეტვა მას შემდეგ, რაც ცხენმა ჩაიკეტა.”
რა არის 10 იდიომა?
აქ არის 10 ყველაზე გავრცელებული იდიომა, რომელიც მარტივი გამოსაყენებელია ყოველდღიურ საუბარში:
- "დაარტყი თივას."”ბოდიში, ბიჭებო, ახლა თივა უნდა დავარტყო!” …
- "ჰაერში" …
- "ზურგში დარტყმული" …
- „ტანგოს ორი სჭირდება“…
- "მოკალი ორი ჩიტი ერთი ქვით." …
- "ნამცხვრის ნაჭერი" …
- "ჯდება ხელი და ფეხი" …
- "გატეხე ფეხი"
რა განსხვავებაა ფრაზების იდიომებსა და ანდაზებს შორის?
იდიომიარის ფიქსირებული ფრაზა გადატანითი მნიშვნელობით. ანდაზა არის მოკლე, ცნობილი გამონათქვამი, რომელიც შეიცავს რჩევას.
გირჩევთ:
საიდან მოდის იდიომები?
იდიომები არის როგორც წესი, მომდინარეობს ადგილობრივი კულტურისა და წეს-ჩვეულებებიდან თითოეულ ცალკეულ ენაში. მოდით გამოვიკვლიოთ რამდენიმე გავრცელებული იდიომები და ფრაზები და გადავხედოთ მათ მნიშვნელობებს და წარმომავლობას. რატომ ჰქვია იდიომებს იდიომები?
რომელი იდიომები იცით?
აქ არის 20 ინგლისური იდიომა, რომელიც ყველამ უნდა იცოდეს: ამინდში. Რას ნიშნავს? … ბურთი თქვენს მოედანზეა. Რას ნიშნავს? … დაასხით ლობიო. Რას ნიშნავს? … მოიტეხე ფეხი. Რას ნიშნავს? … გაიწიეთ ვინმეს ფეხი. Რას ნიშნავს? … ღობეზე იჯდა.
ანუ ანდაზები ფიგურალური ენაა?
ანდაზა არის მოკლე გამონათქვამი, რომელიც იძლევა რჩევას ან გამოხატავს სიმართლეს. ანდაზები, როგორც წესი, არ არის პირდაპირი გამონათქვამები; ანდაზები იყენებენ ხატოვან ენას ცხოვრების შესახებ განცხადების გასაკეთებლად. ჩვეულებრივ, ანდაზა ძალიან ცნობილია სასაუბრო ენაში მისი პოპულარული გამოყენების გამო.
რატომ არის ანდაზები მნიშვნელოვანი ჩვენს ცხოვრებაში?
არის კარგი მიზეზი: ანდაზები ეხება ცხოვრების თითქმის ყველა ასპექტს, უზრუნველყოფს კავშირს ჭეშმარიტებასთან, რომელიც სცილდება ერთ ადამიანს ან დროის ნებისმიერ მომენტს. ანდაზებს მრავალი სახელი აქვთ: მათ შეიძლება ეწოდოს აქსიომები, ძველი ხერხები, გამონათქვამები და გამონათქვამები.
როგორ ვისწავლოთ იდიომები?
აქ არის ექვსი ვებგვერდი იდიომების შესასწავლად ფრაზის მაძიებელი. ამ ვებსაიტს აქვს ამერიკული იდიომატური გამოთქმების დიდი რაოდენობა არა მხოლოდ მათი მნიშვნელობით, არამედ მათი წარმოშობით. … Vocabulary.co.il: იდიომები და ჟარგონი. … უფასო ლექსიკონი: