პირდაპირ ითარგმნა როგორც "ცხოვრება ვარდისფერში", "La vie en rose" არსებითად ნიშნავს ცხოვრების დანახვას ვარდისფერი სათვალეებით. ცხოვრება პოზიტიური დამოკიდებულებით ან ხედვით, ცდილობს დაინახოს სილამაზე ყოველდღიურობაში; როგორც თქვენ, როცა პირველად შეგიყვარდათ.
რა არის La Vie en Rose-ის ამბავი?
სიღარიბეში დაბადებული და ბორდელში გაზრდილი, ედიტ პიაფი ახერხებს მსოფლიო დიდების მიღწევას. მიუხედავად იმისა, რომ მისი არაჩვეულებრივი ხმა და ქარიზმა ხსნის ბევრ კარს, რომელსაც მივყავართ მეგობრობამდე და რომანებთან, ის განიცდის დიდ პირად დანაკარგს, ნარკომანიას და ადრეულ სიკვდილს.
რატომ არის La Vie en Rose ასე ცნობილი?
"La Vie en rose" იყო სიმღერა, რომელმაც პიაფი საერთაშორისოდ ცნობილი გახადა, თავისი სიმღერით გამოხატავს ჭეშმარიტი სიყვარულის პოვნის სიხარულს და მიმართავს მათ, ვინც მეორე მსოფლიო ომის მძიმე პერიოდს გადაურჩა.. … პიაფმა შეასრულა სიმღერა 1948 წლის ფრანგულ ფილმში Neuf garçons, un cœur.
La Vie en Rose ნამდვილი ამბავია?
La Vie en Rose (სიტყვასიტყვით ცხოვრება ვარდისფერში, ფრანგული გამოთქმა: [la vi ɑ̃ ʁoz]; ფრანგული: La Môme) არის 2007 წლის ბიოგრაფიული მუსიკალური ფილმი ფრანგი მომღერლის ედიტ პიაფის ცხოვრებაზე..
რომელ ცნობილ მომღერალზეა ფილმი La Vie en Rose?
ედიტ პიაფი იყო ფრანგი მომღერალი, რომლის ექსპრესიულმა ინტერპრეტაციამ შანსონის, ანუ ფრანგული ბალადის, საერთაშორისოდ ცნობილი გახადა. მის საფირმო სიმღერებს შორის იყო "Non, je ne regrette rien" ("არა, მე არ ვნანობ არაფერს") და "LaVie en rose“(„ცხოვრება ვარდისფერში“).
