ებრაულ ენაში სიტყვა „კენაანი“აქვს „ვაჭრის“მეორადი მნიშვნელობა, ტერმინი, რომელიც კარგად ახასიათებს ფინიკიელებს. … ასე რომ, როგორც ვხედავთ, ეს სიტყვები ძალიან ჰგავდა ერთმანეთს. აქედან გამომდინარე, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ფინიკური ენა და იმდროინდელი ებრაული ენა ურთიერთგაგება იყო.
მსგავსია ებრაული და ფინიკიური?
ფინიკიური არის კანაანური ენა, რომელიც მჭიდროდ არის დაკავშირებული ებრაულთან. ძალიან ცოტაა ცნობილი ქანაანური ენის შესახებ, გარდა იმისა, რაც შეიძლება შევკრიბოთ ელ-ამარნას წერილებიდან, რომლებიც ქანაანელი მეფეების მიერ ფარაონებს ამენჰოპის III-ს (ძვ. წ. 1402 - 1364 წწ.) და ახენატონს (ძვ. წ. 1364 - 1347 წწ.) დაუწერიათ..
იყენებდნენ თუ არა ებრაელები ფინიკიურ ანბანს?
ფინიკური ანბანი გამოიყენებოდა ადრეული რკინის ხანის ქანაანური ენების დასაწერად, ისტორიკოსების მიერ ქვეკატეგორიზებული, როგორც ფინიკიური, ებრაული, მოაბური, ამონიტური და ედომური, ასევე ძველი არამეული. … ის გახდა ერთ-ერთი ყველაზე ფართოდ გამოყენებული წერის სისტემა.
ფინიკიური და პალეოებრაული იგივეა?
არ არსებობს განსხვავება "პალეო-ებრაულ" და "ფინიკიური" ასოების ფორმებში. სახელები გამოიყენება წარწერის ენის მიხედვით, ან თუ ამის დადგენა შეუძლებელია, ზღვისპირა (ფინიკიური) და მაღალმთიანი (ებრაული) ასოციაციის (შდ. ზაიტის ქვის აბეცედარი) ენის მიხედვით..
ფინიკიელი ებრაულზე ძველია?
როგორც ასეთი, ფინიკიური დადასტურებულია ოდნავ უფრო ადრე, ვიდრე ებრაული, რომლის პირველიწარწერები თარიღდება მე-10 საუკუნით. ებრაულმა საბოლოოდ მიაღწია ხანგრძლივ და ვრცელ ლიტერატურულ ტრადიციას (შდრ. განსაკუთრებით ბიბლიური წიგნები), ხოლო ფინიკიელი ცნობილია მხოლოდ წარწერებით..
