ანდაზური და იდიომატური გამოთქმა ბევრი ხელები მსუბუქ მუშაობას ნიშნავს, რომ რაც მეტი ადამიანი მუშაობს დავალების შესასრულებლად, მით უფრო სწრაფად და მარტივად შესრულდება იგი. ის ხშირად გამოიყენება ხალხის წახალისებისთვის, შეიკრიბონ და მონაწილეობა მიიღონ საჭირო სამუშაოში.
ვინ თქვა პირველად, ბევრი ხელი ამუშავებს მსუბუქს?
ჯონ ჰეივუდი - ბევრი ხელი ქმნის მსუბუქ მუშაობას.
ბევრი ხელი სინათლეს აქცევს იდიომად?
მეტი დამხმარე აადვილებს დავალებას, რადგან ჩვენ გვჭირდება კიდევ რამდენიმე მოხალისე ავეჯის გადასატანად - ბევრი ხელი მსუბუქად მუშაობს, თქვენ იცით. ეს ანდაზა პირველად ინგლისურად ჩაიწერა 1300-იანი წლების დასაწყისში რაინდულ რომანში, რომელიც ცნობილია როგორც სერ ბევისი ჰემპტონიდან.
საიდან წარმოიშვა მსუბუქი ნამუშევარი მრავალმა ხელმა?
Origin of Many Hands Make Light Work
ეს ინგლისური ანდაზა თარიღდება 1300-იანი წლებიდან. ის თავდაპირველად გამოჩნდა მოთხრობაში, სახელწოდებით სერ ბევისი ჰემპტონიდან და შეტანილია ანდაზების მრავალ კრებულში იმ მომენტიდან მოყოლებული. მაგალითად, ჯონ ჰეივუდმა შეიტანა ეს ანდაზა 1500-იანი წლების ანდაზების წიგნში.
როგორ აკეთებთ მსუბუქ ნამუშევარს?
გააკეთე მსუბუქი მუშაობა (ვინმეს ან რაღაცას)ვინმესთან ან რაღაცასთან გამკლავება, დასრულება ან განკარგვა ძალიან სწრაფად ან მოხერხებულად. ჩვენ მსუბუქად შევასრულებთ ამ პროექტს ახლა, როდესაც თქვენ შეუერთდით გუნდს. შენ მსუბუქი ნამუშევარი გააკეთე იმ წიგნიდან, რომელსაც კითხულობდი. უნდა მოგეწონათ!
