თარჯიმნებისა და მთარგმნელების დასაქმება მოსალოდნელია 24 პროცენტით გაიზრდება 2020 წლის -დან 2030 წლამდე, ბევრად უფრო სწრაფად, ვიდრე საშუალოდ ყველა პროფესიისთვის. ათწლეულის განმავლობაში, საშუალოდ, ყოველწლიურად 10400-მდე გახსნა იგეგმება თარჯიმნებისა და მთარგმნელებისთვის.
მთარგმნელები კარგად იღებენ ხელფასს?
აშშ-ში, მთარგმნელის საშუალო ხელფასი არის $19,67/საათში. თუმცა, ბევრი ენის ექსპერტი იღებს საშუალო ხელფასს მინიმუმ სამჯერ, რაც დამოკიდებულია მათი უნარებისა და გამოცდილების სფეროზე. მთარგმნელს ან თარჯიმანს, რომელიც ასევე სერთიფიცირებულია ამერიკის მთარგმნელთა ასოციაციის მიერ, შეუძლია $66/საათზე მეტი გამოიმუშაოს.
არის მთარგმნელი კარგი კარიერა?
თარგმანი მშვენიერი მხეციაა და მის პროფესიულ განვითარებას ბევრი უპირატესობა აქვს. იყო მთარგმნელი უფრო მეტია, ვიდრე კარგი კარიერა, ეს არის სრულფასოვანი ვნება, რომელიც გასწავლის რაღაც ახალს ყოველდღე!
არის თუ არა მოთხოვნა თარჯიმნებზე?
მთარგმნელობითი სააგენტოები და კომპანიები გვთავაზობენ პოპულარიზაციის განსხვავებულ პერსპექტივებს. … თუმცა, მზარდი გლობალიზაცია ნიშნავს, რომ მთარგმნელობითი სერვისები ჯერ კიდევ ძალიან მოთხოვნადია და სპეციალისტების თარგმანები, როგორიცაა ტექნიკური, იურიდიული და ჯანდაცვის სექტორები, ჯერ კიდევ უნდა განხორციელდეს ხალხის მიერ.
არის თუ არა მომავალი მთარგმნელებისთვის?
აღწერის მონაცემები აჩვენებს, რომ თარჯიმნებისა და თარჯიმნების რაოდენობა შეერთებულ შტატებში თითქმის გაორმაგდა 2008-დან 2015 წლამდე და, ბიუროს მიხედვითშრომის სტატისტიკა, თარჯიმნებისა და თარჯიმნების დასაქმების პერსპექტივა არის 2024 წლისთვის 29%-ით გაიზრდება.
