2024 ავტორი: Elizabeth Oswald | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-01-13 00:08
თარჯიმნებისა და მთარგმნელების დასაქმება მოსალოდნელია 24 პროცენტით გაიზრდება 2020 წლის -დან 2030 წლამდე, ბევრად უფრო სწრაფად, ვიდრე საშუალოდ ყველა პროფესიისთვის. ათწლეულის განმავლობაში, საშუალოდ, ყოველწლიურად 10400-მდე გახსნა იგეგმება თარჯიმნებისა და მთარგმნელებისთვის.
მთარგმნელები კარგად იღებენ ხელფასს?
აშშ-ში, მთარგმნელის საშუალო ხელფასი არის $19,67/საათში. თუმცა, ბევრი ენის ექსპერტი იღებს საშუალო ხელფასს მინიმუმ სამჯერ, რაც დამოკიდებულია მათი უნარებისა და გამოცდილების სფეროზე. მთარგმნელს ან თარჯიმანს, რომელიც ასევე სერთიფიცირებულია ამერიკის მთარგმნელთა ასოციაციის მიერ, შეუძლია $66/საათზე მეტი გამოიმუშაოს.
არის მთარგმნელი კარგი კარიერა?
თარგმანი მშვენიერი მხეციაა და მის პროფესიულ განვითარებას ბევრი უპირატესობა აქვს. იყო მთარგმნელი უფრო მეტია, ვიდრე კარგი კარიერა, ეს არის სრულფასოვანი ვნება, რომელიც გასწავლის რაღაც ახალს ყოველდღე!
არის თუ არა მოთხოვნა თარჯიმნებზე?
მთარგმნელობითი სააგენტოები და კომპანიები გვთავაზობენ პოპულარიზაციის განსხვავებულ პერსპექტივებს. … თუმცა, მზარდი გლობალიზაცია ნიშნავს, რომ მთარგმნელობითი სერვისები ჯერ კიდევ ძალიან მოთხოვნადია და სპეციალისტების თარგმანები, როგორიცაა ტექნიკური, იურიდიული და ჯანდაცვის სექტორები, ჯერ კიდევ უნდა განხორციელდეს ხალხის მიერ.
არის თუ არა მომავალი მთარგმნელებისთვის?
აღწერის მონაცემები აჩვენებს, რომ თარჯიმნებისა და თარჯიმნების რაოდენობა შეერთებულ შტატებში თითქმის გაორმაგდა 2008-დან 2015 წლამდე და, ბიუროს მიხედვითშრომის სტატისტიკა, თარჯიმნებისა და თარჯიმნების დასაქმების პერსპექტივა არის 2024 წლისთვის 29%-ით გაიზრდება.
გირჩევთ:
მოთხოვნილი არიან იმუნოლოგები?
რა არის სამუშაო მოთხოვნა იმუნოლოგებისთვის? მოსალოდნელია, რომ იმუნოლოგებისთვის დასაქმების შესაძლებლობები გაიზრდება 15-20 პროცენტით 2012-2022 წლებში, რაც საშუალოზე სწრაფია ყველა პროფესიისთვის. არის იმუნოლოგია კარგი კარიერა? შეგიძლიათ გახადოთ თქვენი პრაქტიკოსის კარიერა ამ სფეროში და შეგიძლიათ მიიღოთ კარგი ანაზღაურება პაციენტების ყურებით.
სად მუშაობენ თარჯიმნები?
თარჯიმნები მუშაობენ ისეთ გარემოში, როგორიცაა სკოლები, საავადმყოფოები, სასამართლო დარბაზები, შეხვედრების დარბაზები და საკონფერენციო ცენტრები. ზოგიერთი მუშაობს მთარგმნელობითი და თარჯიმანი კომპანიებისთვის, ცალკეული ორგანიზაციებისთვის ან კერძო კლიენტებისთვის.
მოთხოვნილი არიან შემდგენელი ინჟინრები?
tl;dr შემდგენელი ინჟინრები მოთხოვნადია და ისინი მუშაობენ შემდგენელებზე. ბევრი მუშაობა შემდგენელებთან ბლოკჩეინში/ეთერიუმში. მაგრამ თუ განიხილავთ განათლების არჩევანს, ნუ ზედმეტად სპეციალიზდებით. რამდენს გამოიმუშავებენ შემდგენელი ინჟინრები?
მოთხოვნილი არიან ემბრიოლოგები?
პროექტირებული სამუშაო ზრდა ემბრიოლოგიის სფეროში მიღწევების გამო, თანამედროვე ემბრიოლოგებს შეუძლიათ უფრო ეფექტურად გადალახონ ნაყოფიერების პრობლემები თავიანთი კლიენტებისთვის. ამან უნდა გამოიწვიოს გაზრდილი მოთხოვნა ემბრიოლოგებზე მომავალ ათწლეულში, სფეროში წარმატებების გაზრდილი რაოდენობის გამო.
მოთხოვნილი არიან ფარმაკოლოგები კანადაში?
რეზიუმე. ბალანსი: შრომის მოთხოვნა და შრომის მიწოდება მოსალოდნელია ამ პროფესიის ჯგუფისთვის 2019-2028 წლებში ეროვნულ დონეზე.. არის დიდი მოთხოვნა ფარმაკოლოგებზე? ფარმაკოლოგიაში სამუშაოს პერსპექტივა აშშ-ს შრომის სტატისტიკის ბიურო იუწყება, რომ სამედიცინო მეცნიერებს, ფარმაკოლოგების ჩათვლით, შეუძლიათ სამუშაოების ზრდა 8%-ით 2014-დან 2024 წლამდე.
