კომპონენტური ანალიზი თარგმანში არის საწყისი ენის სიტყვის ძირითადი შედარება სამიზნე ენის სიტყვასთან, რომელსაც აქვს მსგავსი მნიშვნელობა, მაგრამ არა აშკარა ეკვივალენტი ერთ-ერთზე, ჯერ მათი საერთო და შემდეგ განსხვავებული გრძნობის კომპონენტების დემონსტრირებით (Newmark, 1988:115).
რა არის მნიშვნელობის შემადგენელი თეორია?
ცნებების, კონცეფციების ფორმირებისა და სემანტიკის თეორია, რომლის მიხედვითაც ცნების ან სიტყვის მნიშვნელობა შეიძლება გავიგოთ მისი განმსაზღვრელი თვისებების სიმრავლეში ანალიზით..
რა არის კომპონენტალური ანალიზი CA?
კომპონენტური ანალიზი (CA) ფართო გაგებით, ასევე ცნობილი როგორც "ლექსიკური დაშლა", არის სიტყვების მნიშვნელობების ანალიზის პროცედურების ფორმალიზაციისა და სტანდარტიზაციის ნებისმიერი მცდელობა.
რას ნიშნავს Componential?
adj . ფორმირება ან ფუნქციონირება, როგორც ნაწილი ან ასპექტი; შემადგენელი. [C17: ლათინურიდან compōnere-დან ერთად, pōnere-დან ადგილამდე, ჩასმა] კომპონენტური ადგ.
რა არის კომპონენტალური ანალიზის უპირატესობები?
კომპონენტური ანალიზი საშუალებას აძლევს მკითხველს გააანალიზოს სიტყვები სხვადასხვა კომპონენტებად და დაამყაროს მათი ურთიერთდამოკიდებულება, რომელიც არის სისტემური ინტერაქტიული მიდგომა, რომელიც მუშაობს ვერტიკალურად შესაბამი ატრიბუტების ძიებასა და ანალიზში.