2024 ავტორი: Elizabeth Oswald | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-01-13 00:09
Inglourious Basterd-ის იუმორის ნაწილი მომდინარეობს თარგმნილი სუბტიტრებიდან, სადაც სიტყვების ხმები სიტყვების თამაშის ნიშანია.
შეურაცხმყოფელია Inglorious Basterds?
ასეთმა კავალერიულმა რევიზიონიზმმა, ბასტერდების შემზარავ ძალადობასთან ერთად, ზოგიერთ კრიტიკოსში აღშფოთება გამოიწვია. თავის ბლოგზე ჯონათან როზენბაუმმა ფილმს უწოდა „ღრმად შეურაცხმყოფელი და ასევე ღრმად სულელური…
რა შრიფტი გამოიყენება Inglourious Basterds-ში?
ფილმის სათაური იყენებს კლასიკურ Garamond შრიფტს, კიდევ ერთი სერიფული შრიფტი - შექმნილია საფრანგეთში მე-16 საუკუნეში და მას შემდეგ სხვადასხვა დროს განახლდა. ეს არის ერთ-ერთი რეკორდული შრიფტი, რომელზეც აქ ვისაუბრეთ.
რატომ იწერება Basterds E-თი?
Inglourious Basterds-ის სათაური არის შთაგონებული ენცო ჯი-ის მიერ… თუმცა, ტარანტინომ არ დაწერა სათაური არასწორად, რათა განესხვავებინა თავისი ფილმი კასტელარისგან და სანაცვლოდ იყო კრეატიული გადაწყვეტილება, რომლის ახსნაზე მან თავიდან უარი თქვა და უბრალოდ თქვა, რომ „ნაბიჭვრები“” იწერებოდა ასე რადგან "ასე ამბობ".
რომელია უკეთესი Django თუ Inglourious Basterds?
Django უფრო ზრდასრული და სრულყოფილი ფილმია. Inglorious არის ძალიან მაგარი სცენების სერია, მაგრამ მთლიანობაში ფილმი ძალიან არათანაბარია. სპექტაკლები ასევე უკეთესი და ნაკლებად კარიკატურულია ჯანგოში. Inglorious Basterds-ის ბოლო სცენა არის ტარანტინო, რომელიც თაიგულებში ცურავს იმაზე, თუ რა შეიძლება იყოს მისიშედევრი.
გირჩევთ:
აქვთ თუ არა თეთრ ლეღორნის ქათმებს სავარცხლები?
ლეგჰორნის ქათმებს უბრალოდ აქვთ დიდი ერთი სავარცხლები (ხშირად ფლოპიური, როგორც ხედავთ ფოტოზე). სავარცხელი ეხმარება წიწილებს გაცივებაში ცხელ ამინდში. მას შემდეგ, რაც ლეგორანები შეიქმნა იტალიაში, მათ აქვთ დიდი სავარცხლები, რომლებიც საშუალებას აძლევს მათ საკმაოდ კარგად გაუმკლავდნენ სიცხეს.
აქვს გაუჩინარებას სუბტიტრები?
ფრანგულად ინგლისური სუბტიტრებით. ის არ იცის ხელოვნებაზე და ის ფობია მის გარეშე. მაგრამ ერთად, კაპიტანი ვერლეი და ფლორენსი ახერხებენ გახმაურებული ხელოვნების დანაშაულის მოგვარებას პარიზის გულში. ყველა გაქრობა სუბტიტრებშია? როდესაც 17 წლის ლეა მორელი არ ბრუნდება სახლში ღამის გათევის შემდეგ, პოლიციის გამოძიება მიჰყავს მის მეგობრებსა და ოჯახს, რომლებსაც ყველას აქვთ საკუთარი საიდუმლოებები.
ხელმისაწვდომია სუბტიტრები itv hub-ზე?
სუბტიტრები ITV Hub აპლიკაციაში ამჟამად ხელმისაწვდომია iPad-სა და სმარტ ტელევიზორებზე, კონკრეტულად Samsung-სა და Freeview Play-ის მქონე ტელევიზორებზე. როგორ ჩართავთ სუბტიტრებს ITV Hub-ზე? S ან Ⓢ სიმბოლო მიუთითებს, არის თუ არა სუბტიტრები თქვენი შოუსთვის.
ვინ მივიღოთ სუბტიტრები?
უმარტივესი გზაა ეწვიოთ სუბტიტრების ვებსაიტს, მოძებნოთ თქვენი სატელევიზიო შოუ ან ფილმი და ჩამოტვირთოთ SRT ფაილი. სუბტიტრების მისაღებად ორი ყველაზე პოპულარული საიტია Subscene და OpenSub titles.org. OpenSub titles-ზე შეასრულეთ ძიება და შემდეგ დაინახავთ ყველა ხელმისაწვდომ სუბტიტრს სხვადასხვა ენებისთვის ბოლოში.
ყველა სატელევიზიო პროგრამას აქვს სუბტიტრები?
სუბტიტრები ხელმისაწვდომია ყველა სატელევიზიო პლატფორმაზე და გამოსახულია ეკრანზე წარმოთქმული სიტყვები. როდესაც ჩაწერთ სატელევიზიო პროგრამას, სუბტიტრებიც ჩაიწერება, თუნდაც ჩართული არ გქონდეთ. მიუხედავად იმისა, რომ სუბტიტრები ხელმისაწვდომია ყველა სატელევიზიო პლატფორმაზე, ისინი შეიძლება არ იყოს ხელმისაწვდომი ყველა პროგრამისთვის.
