Inglourious Basterd-ის იუმორის ნაწილი მომდინარეობს თარგმნილი სუბტიტრებიდან, სადაც სიტყვების ხმები სიტყვების თამაშის ნიშანია.
შეურაცხმყოფელია Inglorious Basterds?
ასეთმა კავალერიულმა რევიზიონიზმმა, ბასტერდების შემზარავ ძალადობასთან ერთად, ზოგიერთ კრიტიკოსში აღშფოთება გამოიწვია. თავის ბლოგზე ჯონათან როზენბაუმმა ფილმს უწოდა „ღრმად შეურაცხმყოფელი და ასევე ღრმად სულელური…
რა შრიფტი გამოიყენება Inglourious Basterds-ში?
ფილმის სათაური იყენებს კლასიკურ Garamond შრიფტს, კიდევ ერთი სერიფული შრიფტი - შექმნილია საფრანგეთში მე-16 საუკუნეში და მას შემდეგ სხვადასხვა დროს განახლდა. ეს არის ერთ-ერთი რეკორდული შრიფტი, რომელზეც აქ ვისაუბრეთ.
რატომ იწერება Basterds E-თი?
Inglourious Basterds-ის სათაური არის შთაგონებული ენცო ჯი-ის მიერ… თუმცა, ტარანტინომ არ დაწერა სათაური არასწორად, რათა განესხვავებინა თავისი ფილმი კასტელარისგან და სანაცვლოდ იყო კრეატიული გადაწყვეტილება, რომლის ახსნაზე მან თავიდან უარი თქვა და უბრალოდ თქვა, რომ „ნაბიჭვრები“” იწერებოდა ასე რადგან "ასე ამბობ".
რომელია უკეთესი Django თუ Inglourious Basterds?
Django უფრო ზრდასრული და სრულყოფილი ფილმია. Inglorious არის ძალიან მაგარი სცენების სერია, მაგრამ მთლიანობაში ფილმი ძალიან არათანაბარია. სპექტაკლები ასევე უკეთესი და ნაკლებად კარიკატურულია ჯანგოში. Inglorious Basterds-ის ბოლო სცენა არის ტარანტინო, რომელიც თაიგულებში ცურავს იმაზე, თუ რა შეიძლება იყოს მისიშედევრი.
