2024 ავტორი: Elizabeth Oswald | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-01-13 00:08
უმარტივესი გზაა ეწვიოთ სუბტიტრების ვებსაიტს, მოძებნოთ თქვენი სატელევიზიო შოუ ან ფილმი და ჩამოტვირთოთ SRT ფაილი. სუბტიტრების მისაღებად ორი ყველაზე პოპულარული საიტია Subscene და OpenSub titles.org. OpenSub titles-ზე შეასრულეთ ძიება და შემდეგ დაინახავთ ყველა ხელმისაწვდომ სუბტიტრს სხვადასხვა ენებისთვის ბოლოში.
სად შემიძლია ჩამოტვირთოთ უფასო სუბტიტრები?
აქ არის ვებსაიტების სია სუბტიტრების სრულიად უფასოდ ჩამოსატვირთად
OpenSub titles.
პოდნაფისი.
ინგლისური სუბტიტრები.
ქვესცენა.
YIFY სუბტიტრები.
Addic7ed.
სუბტიტრების მაძიებელი.
ჩამოშვება.
როგორ მივიღო ინგლისური სუბტიტრები ფილმისთვის?
10 საიტი ფილმებისა და სატელევიზიო შოუებისთვის სუბტიტრების ჩამოსატვირთად
ჩამოტვირთვა (ონლაინ ვიდეოებისთვის) …
ინგლისური სუბტიტრები. …
პოდნაფისი. …
ქვესცენა. …
სუბტიტრების მაძიებელი. …
TVSub titles.net. …
გახსენით სუბტიტრები. …
Subdl.
როგორ მივიღო სუბტიტრები ვიდეოზე?
ჩამოტვირთეთ თქვენი ვიდეო წარწერებით ან სუბტიტრებით
გახსენით გადმოწერილი ვიდეო ფაილი VLC Media Player-ში.
მენიუდან დააწკაპუნეთ სუბტიტრებზე, შემდეგ დაამატეთ სუბტიტრების ფაილი…
აირჩიეთ გადმოწერილი. SRT ფაილი, დააჭირეთ გახსნას და ისიამოვნეთ!
როგორ მივიღო სუბტიტრები ონლაინ?
უმარტივესი გზა სუბტიტრების ონლაინ მისაღებად
ან ატვირთეთ ინგლისურენოვანი ვიდეო ფაილი ან ჩასვით aვიდეოს URL YouTube-დან ან Vimeo-დან Rev-ის პლატფორმაზე.
Rev-ის პროფესიონალები იკავებენ და მუშაობენ წარწერებზე.
თქვენ იღებთ ელფოსტის ფაილს სუბტიტრებით, რომელიც შეგიძლიათ მარტივად ნახოთ და დაარედაქტიროთ და გამოაქვეყნოთ თქვენს არჩეულ პლატფორმაზე.
Shine (გაახმოვანა იზაბელა კრამპმა) - მამაცი ჯინი მეწამული თვალებით და ლურჯი თმით. უყვარს ცხოველები, ხშირად შია და უყვარს ჭამა. მისი საყვარელი ფერი ლურჯია. ლეა (გახმოვანებული ალინა ფოლი) - ქერა გოგონა, რომელმაც კარნავალზე შიმერი და შაინი ჯინის ბოთლში იპოვა.
ფრანგულად ინგლისური სუბტიტრებით. ის არ იცის ხელოვნებაზე და ის ფობია მის გარეშე. მაგრამ ერთად, კაპიტანი ვერლეი და ფლორენსი ახერხებენ გახმაურებული ხელოვნების დანაშაულის მოგვარებას პარიზის გულში. ყველა გაქრობა სუბტიტრებშია? როდესაც 17 წლის ლეა მორელი არ ბრუნდება სახლში ღამის გათევის შემდეგ, პოლიციის გამოძიება მიჰყავს მის მეგობრებსა და ოჯახს, რომლებსაც ყველას აქვთ საკუთარი საიდუმლოებები.
სუბტიტრები ITV Hub აპლიკაციაში ამჟამად ხელმისაწვდომია iPad-სა და სმარტ ტელევიზორებზე, კონკრეტულად Samsung-სა და Freeview Play-ის მქონე ტელევიზორებზე. როგორ ჩართავთ სუბტიტრებს ITV Hub-ზე? S ან Ⓢ სიმბოლო მიუთითებს, არის თუ არა სუბტიტრები თქვენი შოუსთვის.
სუბტიტრები ხელმისაწვდომია ყველა სატელევიზიო პლატფორმაზე და გამოსახულია ეკრანზე წარმოთქმული სიტყვები. როდესაც ჩაწერთ სატელევიზიო პროგრამას, სუბტიტრებიც ჩაიწერება, თუნდაც ჩართული არ გქონდეთ. მიუხედავად იმისა, რომ სუბტიტრები ხელმისაწვდომია ყველა სატელევიზიო პლატფორმაზე, ისინი შეიძლება არ იყოს ხელმისაწვდომი ყველა პროგრამისთვის.
Inglourious Basterd-ის იუმორის ნაწილი მომდინარეობს თარგმნილი სუბტიტრებიდან, სადაც სიტყვების ხმები სიტყვების თამაშის ნიშანია. შეურაცხმყოფელია Inglorious Basterds? ასეთმა კავალერიულმა რევიზიონიზმმა, ბასტერდების შემზარავ ძალადობასთან ერთად, ზოგიერთ კრიტიკოსში აღშფოთება გამოიწვია.
