მნიშვნელობა: ეჭვიანობა. "ოტელოში" იაგო აღწერს ეჭვიანობას, როგორც ურჩხულს, რომელიც შთანთქავს მის წყაროს. "ოჰ, უფრთხილდი, ჩემო ბატონო, ეჭვიანობისგან! ეს არის მწვანეთვალება მონსტრი, რომელიც დასცინის. ხორცით იკვებება" (საქმე 3, სცენა 3).
რომელი დასცინის ხორცს, რომლითაც იკვებება?
ეს არის მწვანეთვალება ურჩხული, რომელიც დასცინის ხორცს, რომლითაც იკვებება. იმ დროისთვის, როცა იაგო ამ ხაზს გვაწვდის, მან უკვე გვითხრა თავისი გეგმის დეტალები ოტელოს ჩამოგდების შესახებ.
რა არის ეს მწვანეთვალება მონსტრი, რომელიც დასცინის ხორცს, რომლითაც იკვებება?
(ეს არის რასაც ჩვენ ირონიას ვუწოდებთ.) ასე რომ, როდესაც ის ამბობს: " უფრთხილდი, ჩემო ბატონო, ეჭვიანობისგან; ეს არის მწვანეთვალება მონსტრი, რომელიც დასცინის მას იკვებება ", რასაც ის სინამდვილეში ამბობს: "იმედი მაქვს, რომ ეჭვიანობ და მოკლავ შენს ცოლს, რადგან ეს, ბედის ირონიით, შეასრულებს ჩემს ყველა გეგმას.
რას უფრთხილდება, ჩემო ეჭვიანობის ბატონო, ეს არის მწვანეთვალება მონსტრი, რომელიც დასცინის ხორცს, რომლითაც იკვებება?
'ოჰ, უფრთხილდი, ჩემო ბატონო, ეჭვიანობისგან. ეს არის მწვანეთვალება მონსტრი, რომელიც დასცინის ხორცს, რომლითაც იკვებება. ამ პასაჟში იაგო ადარებს ეჭვიანობას მწვანეთვალება ურჩხულს, რომელიც თვითმოხმარებაა. ის აფრთხილებს ოტელოს, რომ ეჭვიანობა ადამიანს მხოლოდ გაგიჟებას იწვევს და არასოდეს მიჰყავს სათნოებამდე.
რით იკვებება ხორცის ეჭვიანობა?
იაგო ეუბნება ოტელოს: უფრთხილდი, უფალო, ეჭვიანობისგან: / ესარის მწვანეთვალება მონსტრი რომელიც დასცინის/ხორცს, რომლითაც იკვებება' (საქმე 3, სცენა 3). გამოსახულების გამოყენება აქ ზედსართავებთან „მწვანეთვალება“და არსებითი სახელი „მონსტრი“ქმნის პერსონიფიცირებული ეჭვიანობის წინასწარმეტყველურ არსებობას, რაც ოთილიეს მსხვერპლად აქცევს.
