გამოქვეყნებულია Grant Barrett-ის მიერ 2012 წლის 11 აგვისტოს · კომენტარის დამატება. Voilà (არ იწერება wallah ან vwala ან walla) არის ნასესხები სიტყვის კარგი მაგალითი. მიუხედავად იმისა, რომ ფრანგული ნიშნავს "აქ არის ", ამერიკელები ხშირად იყენებენ მას როგორც მარტივ გამოთქმას, როგორც პრესტოს ან ტა-დას..
რას ნიშნავს სიტყვა Wallah?
: ადამიანი, რომელიც ასოცირდება კონკრეტულ სამუშაოსთან ან ასრულებს კონკრეტულ მოვალეობას ან მომსახურებას - ჩვეულებრივ გამოიყენება წიგნის კომბინაციაში Wallah იყო მოხეტიალე გამყიდველი - ჯორჯ ორუელი.
რატომ ამბობენ ფრანგები Voila?
ვოილა-ს თავდაპირველი მნიშვნელობა არის "არსებობს, არსებობს" როგორც პრეზენტაცია, რათა მივუთითოთ ერთი ან მეტი შორეული ობიექტი სხვა ადამიანისთვის. ახლომდებარე ეკვივალენტია voici (აქ არის, აქ არის), მაგრამ სალაპარაკო ფრანგულში, voilà გამოიყენება ორივე შემთხვევაში, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც საჭიროა განსხვავება (შეიტყვეთ მეტი):
V დუმს ვოილაში?
ლექსიკონები იწერება მხოლოდ ორი გზით, "voilà" ან "voila". ზოგი ჯერ აქცენტირებული ვერსიას ასახელებს, ზოგი კი მეორედ. მოცემული გამოთქმა არის უხეშად vwa-LA, სმისმავალი "v"..
რას ნიშნავს wa la ფრანგულად?
-გამოიყენება ყურადღების მოსაზიდად, კმაყოფილების ან მოწონების გამოსახატავად ან ჯადოსნური გარეგნობის გამოსათქმელად. Vwa-Lah, Wa-Lah, Wa-La: Voilà-ს სამაგალითო წინადადებების მრავალი მართლწერა შეიტყვეთ მეტი voilà შესახებ
