გააფუჭეთ საგულდაგულოდ დასახული გეგმები, რადგან ახლა ნუ დაარღვიოთ აპლექსკარტა იმის გამოვლენით, თუ სად მივდივართ. ეს გამოთქმა დაიწყო, როგორც ეტლის გაფუჭება, რომელიც რომაული დროიდან გამოიყენებოდა როგორც „ყველაფრის გაფუჭება“. ზუსტი იდიომი თარიღდება 1700-იანი წლების ბოლოს.
საიდან მოდის გამონათქვამი ნუ აწყენინებ ვაშლის ეტლს?
ამ გამონათქვამის ყველაზე ადრეული ვერსია არის მიეწერება რომაელებს, რომლებიც წამოიძახებდნენ Perii, plaustrum perculi, ან „მე გაუქმებული ვარ; მე გავაფუჭე ჩემი ვაგონი!“სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, იმ ადამიანმა, ვისი ვაგონი, ან ეტლი ამოტრიალდა (ან პირმა, ვინც ეტლი ამოატრიალა), შეძლო ყველაფრის გაფუჭება.
რას ნიშნავს ტერმინი Apple cart?
: გეგმა, სისტემა, სიტუაცია ან ვალდებულება, რომელიც შეიძლება დაირღვეს ან შეწყდეს, დაარღვიოს applecart.
რას ნიშნავს კბილში ცოტა გრძელი ყოფნა?
თუ ვინმეს კბილში დიდხანს აღწერთ, უპატიოდ ან იუმორით ამბობთ, რომ დაბერდა ან დაბერდა.
ვაშლის ურიკა ერთი სიტყვაა?
ap•ple•cart
n. უბანი, რომელსაც იყენებს ვაშლის გამყიდველი. იდიომები: დაარღვიოს ან ვინმეს აპლიკარტი, დაარღვიოს დელიკატურად დაბალანსებული მოწყობა ან გეგმები.
