უნიკორები მოხსენიებულია მხოლოდ მეფე ჯეიმსის ვერსიაში, დაახლოებით 2, 200 წლის წინანდელი არასწორი თარგმანის გამო, რომელიც წარმოიშვა ბერძნულ სეპტუაგინტაში. ეს არასწორი თარგმანი შესწორებულია ბიბლიის უმეტეს თანამედროვე თარგმანებში, მათ შორის ახალი შესწორებული სტანდარტული ვერსია (NRSV) და ახალი საერთაშორისო ვერსია (NIV).
რას წარმოადგენს ერთრქა ბიბლიაში?
ერთრქა იძინებს ღვთისმშობლის კალთაზე დომენიჩინოს 1605 წელს დახატულ „ღვთისმშობელი და უნიკორნი“, რომელიც რომში, პალაცო ფარნეზეში კიდია. ქრისტიანულ აზროვნებაში, ერთრქა წარმოადგენს ქრისტეს განსახიერებას, სიმბოლოს სიწმინდისა და მადლისა, რომელიც შეიძლება დაიპყრო მხოლოდ ქალწულმა..
რა არის ხარი ბიბლიაში?
1: ახალგაზრდა ხარი. 2: კასტრირებული ხარი: საჭე.
ნუთუ გამოტოვეს კიდობანი ერთრქებს?
სიმღერის მიხედვით, ერთრქა არ იყო ფანტასტიკა, არამედ არსება, რომელმაც სიტყვასიტყვით გამოტოვა ნავი და დროულად არ ავიდა კიდობანში, რათა გადაერჩინა დიდი წყალდიდობისგან აღწერილია წარღვნა ბიბლიაში. ამბობენ, რომ ისინი ყველაზე საყვარელი ცხოველები არიან, მაგრამ ასევე სულელებიც.
საიდან გაჩნდა ლეგენდა ერთრქების შესახებ?
ერთრქა გამოჩნდა ადრეული მესოპოტამიის ნამუშევრებში, ასევე მოიხსენიება ინდოეთის და ჩინეთის ძველ მითებში. ბერძნულ ლიტერატურაში ერთრქიანი (ბერძნული monokerōs, ლათ. unicornis) ცხოველის ყველაზე ადრეული აღწერა ისტორიკოსმა კტეზიასმა (დაახლოებით).
