რადგან ზედსართავი სახელის ორივე ფორმა აღიარებულია OED-ისა და Merriam-Webster-ის მიერ, მომხსენებლებსა და ავტორებს თავისუფლად შეუძლიათ აირჩიონ მათთვის სასურველი ფორმა. ძველი ფორმა არის ემპათიური (1909). ფორმა ემპათიური გამომდინარეობს სიმპათიისა და სიმპათიის უფრო ნაცნობი დაწყვილებიდან.
ემპათია ნამდვილი სიტყვაა?
სიტყვები ემპათიური და ემპათიური ნიშნავს ერთსა და იმავეს. ემპათიკი არის ძველი სიტყვა, მაგრამ არც ისე დიდი რაოდენობით - ის პირველად გამოიყენეს 1909 წელს, მაშინ როცა პირველი ჩაწერილი ემპათიის გამოყენების შესახებ არის 1932 წლიდან. ორივე სიტყვა მომდინარეობს თანაგრძნობისგან და შეგიძლიათ. გამოიყენეთ ისინი ურთიერთშენაცვლებით. სამეცნიერო მწერლობაში ემპათია უფრო ხშირია.
როდის გახდა თანაგრძნობა სიტყვად?
ინგლისური სიტყვა "ემპათია" გაჩნდა მხოლოდ დაახლოებით საუკუნის წინ, როგორც გერმანული ფსიქოლოგიური ტერმინის Einfühlung-ის თარგმანი, რომელიც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "შეგრძნებას". ინგლისურენოვანმა ფსიქოლოგებმა შემოგვთავაზეს სიტყვის რამდენიმე სხვა თარგმანი, მათ შორის „ანიმაცია“, „თამაში“, „ესთეტიკური სიმპათია“და „მსგავსება“. …
რა ჰქვია თანაგრძნობის ნაკლებობას?
"არასიმპატიური" არის სიტყვა, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ადამიანის აღსაწერად, რომელსაც აკლია თანაგრძნობა. ვიღაცამ შეიძლება ასევე გამოიყენოს ტერმინები "უგრძნობი ან "უთანაგრძნობი" ადამიანების აღსაწერად, რომლებსაც არ აქვთ თანაგრძნობა.
რა არის თანაგრძნობის საპირისპირო?
განმარტებით, თანაგრძნობა არის აპათია-ის საპირისპირო. ემპათია განისაზღვრება, როგორც „უნარი გაგება დაგააზიარე სხვისი გრძნობები“- შიგნით + გრძნობა თუ შიგნით + ტანჯვა. აპათია განისაზღვრება, როგორც „ინტერესის, ენთუზიაზმის ან შეშფოთების ნაკლებობა“- არა + გრძნობა ან + ტანჯვის გარეშე.
