ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი "irregardless"-ის პირველ გამოყენებას ასახელებს 1912, თუმცა მსგავსი სიტყვა, "უყურადღებოდ", მეცხრამეტე საუკუნეში მიდის. (OED ამბობს, რომ „inregardless“არის „ძირითადად ჩრდილოეთ ამერიკული“და „არასტანდარტული ან იუმორისტული გამოყენება“.) ხალხი მას შემდეგ კამათობს.
დაამატა თუ არა ვებსტერმა ლექსიკონს განურჩევლად?
მერიამ-ვებსტერმა გასულ კვირას გააჟრჟოლა დაძაბული გრამატიკოსები, როდესაც დაადასტურა ლექსიკური ჭეშმარიტება "გაურკვევლად". … "უდარდელად შედის ჩვენს ლექსიკონში, რადგან ის ფართოდ გავრცელებული და თითქმის მუდმივად გამოიყენება 1795 წლიდან ", - წერს ლექსიკონის თანამშრომლები პარასკევს "კვირის სიტყვების" მიმოხილვაში.
არის სიტყვა უაზრო ლექსიკონში?
Irregardless არის არასტანდარტული სინონიმი უყურადღებოდ, რაც ნიშნავს "რჩევის, გაფრთხილების ან გაჭირვების გარეშე" ან "უყურადღებოდ". მისი არასტანდარტული სტატუსი განპირობებულია პრეფიქსის ir- ორმაგი უარყოფითი კონსტრუქციით, სუფიქსით -less. … დასკვნა ის არის, რომ irregardless ნამდვილად სიტყვაა, თუმცა უხერხული.
ცნობს თუ არა ოქსფორდის ლექსიკონი დამოუკიდებლად?
სინამდვილეში, inregardless გამოიყენება როგორც სინონიმი მიუხედავად. ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონის (OED) მიხედვით, irregardless პირველად იქნა აღიარებული 1912 წელს Wentworth American Dialect Dictionary-ის მიერ, როგორც სათავე.დასავლეთ ინდიანას, თუმცა ეს სიტყვა გამოიყენებოდა სამხრეთ კაროლინაში, სანამ ინდიანას ტერიტორია გახდებოდა.
რატომ არ უნდა გამოიყენოთ დაუფიქრებლად?
ირ-პრეფიქსი ნიშნავს "არა", და თუ მას დაამატებთ სიტყვას, რომელიც უკვე ნიშნავს "გათვალისწინების გარეშე", მიიღებთ "არა უყურადღებოდ". ეს ორმაგი ნეგატივი არის ის, რაც აქცევს უაზრო სიტყვას არეულობას და შეურაცხყოფად ადამიანთა არმიას, რომლებიც ვნებიანი არიან ინგლისური ლექსიკის მიმართ.
