შემაშფოთებელი ტვირთი: "ეს ძველი მანქანა არის ალბატროსი ჩემს კისერზე." სიტყვასიტყვით, ალბატროსი არის დიდი ზღვის ფრინველი. ეს ფრაზა მიგვანიშნებს სამუელ ტეილორ კოლრიჯის ლექსზე „ძველი მეზღვაურის რიჟრაჟი“, სადაც მეზღვაური, რომელიც მეგობრულ ალბატროსს ესვრის, იძულებულია ატაროს მისი გვამი კისერზე სასჯელად..
რატომ მაქვს ალბატროსი ყელზე?
უწყლობის გამო ვერ ლაპარაკობდა, გემის ეკიპაჟმა მეზღვაურს თავისი მზერით აცნობა, რომ მას ადანაშაულებენ თავიანთ გასაჭირში და ჩიტს კისერზე აკრავენ დანაშაულის ნიშნად. აქედან წარმოიშვა ალბატროსის გამოსახულება კისერზე, როგორც მეტაფორა ტვირთისთვის, რომლის გაქცევაც ძნელია.
რა ნათქვამია თქვენს კისერზე?
ფრაზა [არსებითი სახელი მიმართავს] თუ ამბობთ, რომ რაღაც გაქვთ ყელზე ან კისერზე, თქვენ ნიშნავთ, რომ ეს თქვენი პასუხისმგებლობაა და ეს დიდ ნერვიულობას იწვევს.. ეს არის მემკვიდრეობა, რომელიც ქვეყნის კისერზე ჩამოკიდებული იქნება გარკვეული პერიოდის განმავლობაში.
რას ნიშნავს, როცა რაღაც არის შენი ალბატროსი?
2a: რაღაც, რაც იწვევს მუდმივ ღრმა შეშფოთებას ან შფოთვას. ბ: რაღაც, რაც დიდად აფერხებს მიღწევას: ტვირთი დიდება გახდა ალბატროსი, რომელიც ხელს უშლის მას ნორმალური ცხოვრების წარმართვაში.
შეუძლია თუ არა ალბატროსს ფრენის დროს დაძინება?
რადგან ალბატროსები ჩვეულებრივ არ იკვებებიან ღამით, როდესაც ზედაპირზე არიან [74–76], მათ შეუძლიათ გამოიყენონ ეს დრო დასაძინებლად. რამდენადაციმის გამო, რომ მღელვარე ზღვა არ აფერხებს ძილს, ალბატროსებს შესაძლოა ფრენის დროს ძილის ნაკლებობა ჰქონდეთ.
