აზერბაიჯანული და თურქული არის ორი მჭიდროდ დაკავშირებული ენა თურქული ენების ოგუზური ფილიალიდან, რომლებიც, როგორც ამბობენ, ურთიერთგაგებად არიან..
რამდენად ჰგავს თურქული აზერბაიჯანული?
დადგინდა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ თურქული და აზერბაიჯანული ტიპოლოგიურად მსგავსი ენებია, თურქულად მოლაპარაკეების მხრიდან გაგება არც ისე მაღალია, როგორც შეფასებულია. 2017 წელს ჩატარებულ კვლევაში, ირანელ აზერბაიჯანელებს თურქულ სალაპარაკო ენაზე აღქმის საშუალო 56% ჰქონდათ.
შეუძლიათ თუ არა თურქებს და აზერბაიჯანელებს ერთმანეთის გაგება?
აზერბაიჯანული, ან აზერბაიჯანული, თურქული და თურქმენული ენების ოღუზური ფილიალის ნაწილია. სტატისტიკა ვარაუდობს, რომ აზერბაიჯანულ და თურქულ მოლაპარაკეებს შეუძლიათ ერთმანეთის გაგება შემთხვევების 80%-ზე მეტს.
რა ენებია ურთიერთგაგება თურქულთან?
თურქული ურთიერთგაგებაა, ამ ლექსიკური განსხვავებების გამოკლებით, თურქული ენებით საუბრობენ მიმდებარე რაიონებში, როგორიცაა აზერბაიჯანული, უზბეკური და თურქმენული. თურქულ ენაზე მოლაპარაკე შეიძლება გავიგოთ ყირგიზეთამდე აღმოსავლეთით.
აზერბაიჯანული თურქული დიალექტია?
ენა, რომელზეც აზერბაიჯანში საუბრობენ, არის თურქული, მაგრამ ეს არის სტამბულისა და აზერბაიჯანის დიალექტები, რომლებიც გარკვეულ განსხვავებას ქმნიან. ისინი არ არის ორი ცალკე ენა.
