ხე ძვირფასია პოეტისთვის რადგან ის არის სოლო კავშირი პოეტის წარსულსა და აწმყოს შორის. როდესაც ის იხსენებს მას სასიამოვნო და მტკივნეული მოგონებების ჯაჭვი უჩნდება გონებაში და ისევ იგემებს ბავშვობის გემოს. … ეს ხე ახსენებს მის და-ძმებს, რომლებიც თავის ქვეშ თამაშობდნენ მასთან (Casuarina Tree).
რის სიმბოლოა კაზუარინას ხე?
ზოგიერთი მკითხველისთვის ხე სიმბოლოა ინდოეთის უძველეს და პატივცემულ კულტურას, ხოლო უზარმაზარი გარშემორტყმული მცოცავი სიმბოლოა კოლონიალიზმის პოტენციურად მომაკვდინებელ გავლენას. … ხე მეტაფორულად არის ნათქვამი, როგორც გიგანტი მისი უზარმაზარი ზომის, სიმტკიცისა და გამბედაობის გამო.
რატომ ფიქრობთ, რომ ეს ხე არის ასე მნიშვნელოვანი მოსაუბრესთვის?
რადგან ეს მისი ბავშვობის ფიზიკური სიმბოლოა, მომხსენებელი ხშირად იხსენებს მას, სადაც არ უნდა იყოს მსოფლიოში. "საფრანგეთსა თუ იტალიაში", მან შეახსენა მას სახლი, გადაიტანა მისი გონება როგორც დროში, ასევე სივრცეში. პოეტმა უკვდავყო ხე ჯერ ლექსის წერით.
რას ნიშნავს კასვარინას ხე ტორუ დატის ამავე სახელწოდების ლექსში?
ტორუ დუტის
' ჩვენი კაზუარინა ხე' აღნიშნავს ინდოეთში ბედნიერი ბავშვობის გახსენებას საყვარელ და-ძმებთან ერთად. ხე გამოიყენება როგორც პოეტის წარსული მოგონებების სიმბოლური წარმოდგენა და ინდური კულტურისა და ფილოსოფიის მდიდარი ტრადიცია, გავრცელებული იდეაადატის პოეზია.
როგორ აკავშირებს ტორუ დუტი ხეს შორეული ქვეყნების ხსოვნას თავის ლექსში ჩვენი კაზუარინა ხე?
პოემის მეორე სტროფის პირველ სტრიქონში დუტს მოაქვს "მე"-ში, რომელიც მყისიერად აკავშირებს მას მისი ლექსის სათაურის "ჩვენთან". იმის გამო, რომ ტონი და მიდგომა უფრო სუბიექტურია ამ სტროფში, კაზუარინას ხეც ბევრად მეტი ჩანს, ვიდრე უბრალო ხე პოეტის ბაღში.
