როდესაც ხდება დიდი მოცულობის წყლის უეცარი გადაადგილება, ან თუ მიწისძვრის შედეგად ზღვის ფსკერი მოულოდნელად აწია ან დაეცა, შეიძლება წარმოიქმნას დიდი ცუნამი ტალღები. … სიტყვა ცუნამი (გამოითქმის tsoo-nah'-mee) შედგება იაპონური სიტყვებისგან "tsu" (რაც ნიშნავს ნავსადგურს) და "nami" (რაც ნიშნავს "ტალღა")..
რატომ არ არსებობს ინგლისური სიტყვა ცუნამისთვის?
ცუნამი არის იაპონური სიტყვა ინგლისური თარგმანით, "ნავსადგურის ტალღა". წარმოდგენილია ორი სიმბოლოთი, ზედა სიმბოლო „ცუ“ნიშნავს ნავსადგურს, ხოლო ქვედა სიმბოლო „ნამი“ნიშნავს „ტალღას“. წარსულში ცუნამებს ხშირად მოიხსენიებდნენ როგორც "მოქცევის ტალღებს" ფართო საზოგადოებაში, ხოლო "სეისმურ ზღვის ტალღებს" ….
არსებობს ინგლისური სიტყვა ცუნამი?
სიტყვა "ცუნამი" თავდაპირველად იაპონური სიტყვაა, მაგრამ დღეს ის ჩვეულებრივ გამოიყენება ინგლისურში. და ეს ყველაფერი მას შემდეგ გავრცელდა, რაც ძლიერმა მიწისძვრამ 11 მარტს იაპონიის ჩრდილო-აღმოსავლეთში წყლის კედელი გაგზავნა.
ცუნამი ლექსიკონია?
ცუნამი არის უზარმაზარი ზღვის ტალღა, რომელიც იფეთქებს და აღწევს ხმელეთ. … ისინი გამოწვეულია მიწისძვრებით ან ვულკანური ამოფრქვევებით ზღვის ქვეშ. იაპონურად ცუ ნიშნავს "ნავსადგურს", ნამი კი "ტალღას". ჩვენ ზოგჯერ ვიყენებთ ცუნამს მეტაფორულად, მართლაც დესტრუქციული მოვლენების აღსაწერად.
რა არის არასწორიცუნამის ვადა?
ცუნამს ხშირად არასწორად მოიხსენიებენ, როგორც მოქცევის ტალღებს, მაგრამ ცუნამი რეალურად არის ტალღების სერია, რომელსაც შეუძლია გადაადგილება საშუალო სიჩქარით 450 (და 600-მდე) მილი საათში. ღია ოკეანეში. როდესაც ტალღები უახლოვდება სანაპიროს, მათი სიჩქარე მცირდება და მათი ამპლიტუდა იზრდება.
