ჩვეულებრივ, როდესაც ადგილებზე საუბრობთ, ამბობთ "à l'intérieur" (ანუ "tu devrais rester à l'intérieur"="შენ უნდა დარჩე სახლში"), ხოლო "dedans" ძირითადად არის ობიექტებისთვის (მე ვამბობ "ძირითადად", რადგან ზოგიერთ რეგიონში ამბობენ "en dedans" "à l'interieur"-ზე, მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ არის გრამატიკულად სწორი და არასოდეს უნდა იქნას გამოყენებული …-ში.
სად იყენებთ dans-ს ფრანგულად?
Dans ეხება იმას, რაც ხდება ათწლეულის განმავლობაში ან განმავლობაში. Dans ნიშნავს "ადგილში", როდესაც მოჰყვება სტატია პლუს არსებითი სახელი. Il est dans la maison. -> ის სახლშია.
რა განსხვავებაა სურსა და დენს შორის?
"sur" არის "ჩართული" ex: le livre est sur la table (წიგნი მაგიდაზეა) "dans" არის "in" ex: Le livre est dans la boîte (წიგნი არის ყუთში) "en" ასევე არის "in", მაგრამ გამოიყენება სხვადასხვა კონტექსტში, მაგ.: En l'an 2020 (2020 წელს) ex: Allons-y en voiture (მოდით წავიდეთ in a მანქანა) უკაცრავად, უკეთესად ვერ აგიხსნით, იმედია დაგეხმარება!
როგორ იყენებთ Sur ფრანგულად?
სურ=-ის თავზე.
რას ნიშნავს ინგლისურად ფრანგული სიტყვა sous?
ფრანგული sous-დან 'ქვედა'.
