დიდი ბრიტანეთი. C2. აიძულო საკუთარი თავი იყო გაბედული და გააკეთო ის, რაც რთული ან უსიამოვნოა: დღეების განმავლობაში გადადებდი ამ სატელეფონო ზარის განხორციელებას - ვფიქრობ, დროა, ჭინჭრის ჭინჭარი დაიჭირო!
რას ნიშნავს ჭინჭრის დაჭერა?
თუ ჭინჭრის ხელში აითვისებთ, გაუმკლავდებით პრობლემას, ან აკეთებთ რაღაც უსიამოვნო, სწრაფად და მტკიცედ. [ძირითადად ბრიტანული] მთავრობამ უნდა გაითავისოს დევალვაციის ჭინჭარი. იხილეთ სრული ლექსიკონის ჩანაწერი ჭინჭრისთვის. COBUILD გაფართოებული ინგლისური ლექსიკონი.
ჭინჭარი დაჯექი თუ ჭინჭარი?
ფრაზა დაფუძნებულია ხალხურ სიბრძნეზე, რომ ჭინჭრის ჭინჭრის (ან ჭინჭრის პრობლემა) მტკიცედ ხელში ჩაგდება ბანდის ამოღებას ჰგავს; ამის გაკეთება გადამწყვეტად ამცირებს ტკივილს. … და ის გტკივა, შენი ტკივილებისთვის: ჩაეჭიდე მას როგორც გამბედაობა, და რჩება აბრეშუმივით რბილი.
სად იჭერს გამონათქვამი ჭინჭარს?
ეს გამოთქმა ეხება რწმენას (ჩაწერილი მე-16 საუკუნის ბოლოდან) ნაზად შეეხები ჭინჭარს, ის ტკივილს გაწვება; დაჯექი, როგორც მოაზროვნე ბიჭი, და "აბრეშუმივით ნაზი".
რის სიმბოლოა ჭინჭარი?
ეს არის მცენარე, რომელიც გაზაფხულის დაბრუნებას აუწყებს, ვიტამინებისა და მინერალების მატონიზირებელი საშუალება; და ასევე გედებისა და შელოცვების, სიყვარულის, დანაკარგის და ერთგულების, უძველესი ძალების მაცდური მცენარეოსტატურად შერწყმულია ქალთა ყველაზე ტრადიციულ ხელოვნებაში: ქარგვა, ტრიალი, ქსოვა და კერვა.
