თარგუმების უმეტესობა შედგენილია 1-ლი და მე-7 საუკუნეებში CE, რაბინის პერიოდში. არამეული თარგმანები, სახელწოდებით Targums, გვხვდება კუმრანში, მაგრამ მათ მოკლებულია გვიანდელი თარგუმების ტიპიური სტილი.
რა არის უძველესი ტარგუმი?
ხელნაწერები A და E არის უძველესი პალესტინის თარგუმებს შორის და დათარიღებულია დაახლოებით მეშვიდე საუკუნით. ხელნაწერები C, E, H და Z შეიცავს მხოლოდ დაბადებიდან, A გამოსვლას, ხოლო MS B შეიცავს მუხლებს ორივედან და მეორე რჯულიდან..
როდის დაიწერა ონკელოსი?
Targum Onkelos (ან ონკელოს; ებრაული: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) არის ებრაული არამეული თარგუმის თარგმნილი ტორგუმის ("თარგმანის" ავტორთა) ძირითადი ებრაული ტექსტი. ფიქრობდნენ, რომ დაიწერა მე-2 საუკუნის დასაწყისში.
როდის დაიწერა მასორული ტექსტი?
ეს მონუმენტური ნამუშევარი დაიწყო დაახლოებით მე-6 საუკუნეში და დასრულდა მე-10-ში ბაბილონისა და პალესტინის თალმუდის აკადემიების მკვლევარებმა, რაც შეიძლება მეტი რეპროდუცირების მცდელობის მიზნით., ებრაული ძველი აღთქმის ორიგინალური ტექსტი.
რამდენი წლისაა სამარიელთა ხუთწიგნეული?
სამარიელთა ხუთწიგნეულის დამწერლობა, მისი მჭიდრო კავშირები ბევრ წერტილში სეპტუაგინტასთან და მისი კიდევ უფრო მჭიდრო შეთანხმება დღევანდელ ებრაულ ტექსტთან, ყველა ვარაუდობს თარიღს დაახლოებით ძვ. წ. 122..
