კლასიკური ფრანგული გამოთქმა გამოყენების შენიშვნები: ინგლისურენოვანი ალბათ ამას ყველაზე მეტად ამბობენ, მაგრამ oh là là მაინც კლასიკური ფრანგული ფრაზა / ძახილია, რომელიც გამოიყენება საკმაოდ ძლიერი რეაქციის გამოსახატავად. კარგია თუ ცუდი: მღელვარება, გაოცება, იმედგაცრუება და ა.შ. Oh là là !
ამბობენ ფრანგები ოჰ ლა ლა?
ამ ფრაზისგან განსხვავებით, ფრანგები სინამდვილეში ამბობენ Oh là là - ბევრი! ეს არის ერთ-ერთი იმ ფრანგული სტერეოტიპი, რომელიც რეალურად მართალია! თითქმის ყველა ფრანგი, განურჩევლად ასაკისა, სოციალური სტატუსისა, წარმომავლობის, გეოგრაფიული მდებარეობის, განათლების, ფორმალობის დონისა და ა.შ. იყენებს ამ გამოთქმას.
რას ნიშნავს Ooh la la ინგლისურად?
Longman Dictionary of Contemporary English ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ შუალედში ნათქვამია როცა ფიქრობთ, რომ რაღაც ან ვინმე არის გასაკვირი, უჩვეულო ან სექსუალურად მიმზიდველი - გამოიყენება იუმორისტულადOrigin ooh la la (1900-2000) ფრანგული ô là!
რატომ ამბობენ ფრანგები Lololo?
ეს არის გამოიყენება აღფრთოვანების გამოსახატავად, თითქმის ისევე, როგორც ჩვენ გარკვეული ასაკის ანგლოფონი გოგონები ვიყენებთ ფრაზას "ღმერთო ჩემო". მაგალითად, თქვენ აჩვენებთ ვინმეს თქვენს ახალ ბეჭედს და ისინი ამბობენ "Oh là là c'est trop jolie!" („ღმერთო ჩემო, რა ლამაზია!“).
რას ნიშნავს ლალა ფრანგულად?
განახლებულია 2019 წლის 16 ივლისს. ფრანგული ფრაზა oh là là არ არის იმდენად გამოხატულება, რამდენადაც შუამავალი. ეს შეიძლება მიუთითებდეს სიურპრიზზე, იმედგაცრუებაზე, თანაგრძნობაზე, გასაჭირს ანგაღიზიანება. ფრაზა გამოიყენება ნებისმიერი ზომიერად ძლიერი რეაქციის გამოსახატავად, რაც ახლახან ითქვა ან გაკეთდა, მაგალითად: Oh là là !
