სუნი მაღალ ზეცას, სუნს; იყო სრულიად საზიზღარი, არაკეთილსინდისიერი ან ძალიან ცუდი რეპუტაციის მქონე. სამოთხე ამ ტერმინში მიანიშნებს დიდ მანძილზე; თუ რაღაც შორს არის სუნი, ის ნამდვილად ძალიან ძლიერი უნდა იყოს. შექსპირმა შეიძლება წარმოქმნა მეტაფორა.
საიდან გაჩნდა ფრაზა მაღალი ზეცის სუნი?
შექსპირმა შეიძლება წარმოადგინა ფრაზა (ან მაინც გახადა იგი ცნობილი) ჰამლეტში, როდესაც ჰამლეტის ბიძა, დანიის მეფე ამბობს: ო, ჩემი შეურაცხყოფა წოდებაა, მას სუნი აქვს. სამოთხეში; მას აქვს უპირველესი წყევლა, ძმის მკვლელობა.
რას ნიშნავს სისხლის სუნი?
1. მოწინააღმდეგის, მოწინააღმდეგის ან სუბიექტის სისუსტის ან დაუცველობის (განსაკუთრებით ახალი) ამოცნობა ან გამოვლენა, რომელზედაც უპირატესობის მოპოვებას ცდილობს. ეს ფრაზა გულისხმობს, რომ ასეთ სისუსტეზე იმოქმედებენ გამარჯვების ან უპირატესობის მოსაპოვებლად.
რას ნიშნავს გამონათქვამი ვარდის სუნივით?
დიდი ბრიტანეთი (აშშ-ში ვარდების სურნელით გამოვიდნენ/გამოდიხართ) დაუჯეროთ ხალხს, რომ კარგი და პატიოსანი ხართ რთული სიტუაციის შემდეგ, რომელმაც შეიძლება ცუდად ან არაკეთილსინდისიერად გამოიყურებოდეს: როდესაც გასულ კვირას გამოცხადდა თაღლითობის გამოძიების შედეგები, თანამშრომლებს ვარდების სუნი ასდიოდათ. უდანაშაულო.
რას ნიშნავს ვირთხის სუნი?
აღიაროთ, რომ რაღაც არ არის ისე, როგორც ჩანს, ან რომ რაღაც არაკეთილსინდისიერი ხდება: ის გვიან მუშაობსმისი ყოველ ღამე ამ კვირაში - ვირთხის სუნი მაქვს! ეჭვი და დაკითხვა.
