ქვის სროლის განმარტება: მოკლე მანძილი საშუალო სკოლა სულ რაღაც ერთია მანძილით მისი სახლიდან. ის სანაპიროდან ერთი ქვის მოშორებით ცხოვრობს.
Stone's Throw იდიომაა?
ქვის სროლის მანძილი მოხსენიებულია ბიბლიაში. ასე რომ, ეს არის ძველი იდიომა. იმ დროს ჩაქოლვა იყო ჩვეულებრივი სიკვდილით დასჯა.
საიდან მოდის ტერმინი ქვის სროლა?
ფრაზას აქვს ბიბლიური ორიგინალი და უსწრებს წონის ერთეულს. ფრაზა ნიშნავს „დისტანციას, რომლის სროლაც შეიძლება ქვის სროლა“, და ამიტომ განზრახ არის გამიზნული, რომ იყოს ბუნდოვანი, რადგან ადამიანები ისვრიან ქვებს სხვადასხვა მანძილზე, ხოლო ქვები იწონის სხვადასხვა რაოდენობას.
ქვების სროლა მეტაფორაა?
ბრბო შორდება ქალბატონს, ჯერ კიდევ უჭირავს ქვები [რაც შეიძლება ჩაითვალოს განსჯის მეტაფორად, რომელიც შეიძლება სხვა დღეს გადააგდოთ.
რას ნიშნავს ზოგადად იდიომა?
თუ ციხიდან გამოხვალთ და თავისუფლად იხეტიალებთ, თავისუფალი ხართ! შენ თავისუფლად ხარ! თავისუფლებაში ხშირად გამოიყენება კრიმინალებისთვის, რომლებმაც გაურბოდნენ პოლიციას, მაგრამ თქვენი ძაღლი შეიძლება იყოს თავისუფალი, თუ მას ვერ იპოვით. … ხალხი იყენებს ამ ტერმინს, როდესაც ვინმე გაურბის პოლიციას ან ჯერ არ არის დაკავებული.
