ბორდის წევრების მიხედვით, თქვენ იტყვით Hawai'i თუ ჰავაი - ორივე ვერსია სწორია.
რა არის სწორი სათქმელი ჰავაი?
სწორი გამოთქმა არის huh-WAH-ee გლოტალური გაჩერებით. გამოთქმა huh-WAH-yee არის ჩვეულებრივი, მაგრამ გარკვეულწილად ანგლიცირებული გამოთქმა.
რატომ გამოითქმის ჰავაი AV-ით?
რა არის ჰავაის სწორი გამოთქმა? ჰავაის ენაზე ასო W გამოითქმის როგორც W ან V სიტყვის მიხედვით. უმეტეს შემთხვევაში, თუ W მოდის სიტყვის შუაში, თქვენ გამოითქმით როგორც V..
როგორ აფიქსირებთ ჰავაის?
ნამდვილი ოკინა არის თავდაყირა აპოსტროფი, როგორც რიცხვი 6, შეღებილი წრეში. მაგრამ რადგან სტანდარტული ინგლისური შრიფტები არ შეიცავს okina-ს, აპოსტროფი არის ჩანაცვლებული. ოკლაჰომანები ჩვეულებრივ წარმოთქვამენ "ჰავაის" ისე, თითქოს იწერება "Hawah-ye". მშობლიური ჰავაიელები გამოთქვამდნენ მას "Hawai-Ee" ან "Havai-Ee".
როგორ იყენებთ სიტყვას ჰავაი?
„ჰავაელები არიან ჰავაის კუნძულების ძირძველი ეთნიკური ჯგუფის წევრები და მათ ასევე უწოდებენ ადგილობრივ ჰავაელებს“, - ნათქვამია ახლა. „გამოიყენეთ „ჰავაის რეზიდენტი“ყველასთვის, ვინც ცხოვრობს შტატში.“
