"ის, ვინც ძარცვას სჩადის სახლში შეჭრით, " 1540-იანი წლები, შემოკლებულია ანგლო-ლათინური ბურგატორიდან (მე-13 საუკუნის ბოლოს), ადრინდელი ბურგატორი, შუასაუკუნეების ლათინური ბურგატორიდან "burglar., "burgare-დან "გატეხვა, ქურდობის ჩადენა", ლათინურიდან burgus "ციხე, ციხე", გერმანული სესხის სიტყვა, რომელიც დაბას ჰგავს..
საიდან გაჩნდა ტერმინი ქურდობა?
(შესაძლოა სერ ედვარდ კოკის პერიფრაზირება:) "სიტყვა ყაჩაღი მომდინარეობს ორი გერმანული სიტყვიდან burg, რაც ნიშნავს "სახლს" და laron, რაც ნიშნავს "ქურდს" (სიტყვასიტყვით "სახლის ქურდი").."
რას ეძახით მძარცველებს?
"Burglarize, " ისევე როგორც მრავალი ზმნის ფორმა, მზადდება სუფიქსის "-ize"-ს დამატებით და ეს ფორმა უფრო გავრცელებულია ამერიკულ ინგლისურში. "Burgle" არის უკანა ფორმირება და უფრო გავრცელებულია ბრიტანულ ინგლისურში. ორივე საყოველთაოდ მიღებულია, როგორც სწორი.
რას ნიშნავს სიტყვა ქურდობა?
: საცხოვრებელში ღამის გატეხვა და შესვლა დანაშაულის ჩადენის მიზნით (როგორიცაა ქურდობა) ფართოდ: შენობაში შესვლა დანაშაულის ჩადენის მიზნით.
რას ნიშნავს ბურგლესი?
გარდამავალი ზმნა.: შეღწევა და მოპარვა-დან (სახლი, ბიზნესი და ა.შ.): ქურდობა უბნის ერთ-ერთი მცხოვრები Newsweek-ს უყვება, რომ მისი სახლი გაძარცვეს რამდენიმე წლის წინ, როცა ის და მისი ქმარი შიგნით იმყოფებოდნენ. -
