როგორ მუშაობს NHS 111. თქვენ პასუხობთ კითხვებს თქვენი სიმპტომების შესახებ ვებსაიტზე, ან ტელეფონით სრულად გაწვრთნილ მრჩეველთან საუბრით. შეგიძლიათ მოითხოვოთ თარჯიმანი თუ გჭირდებათ.
აქვს NHS 111-ს თარჯიმანი?
NHS 111 (ტელეფონი 111) შეუძლია უზრუნველყოს კონფიდენციალური თარჯიმანი, რომელიც მოიცავს ენების ფართო სპექტრს მათთვის, ვინც იყენებს სერვისს. … ზოგიერთ გარემოში, როგორიცაა პირველადი ჯანდაცვის, თარჯიმანი უნდა იყოს რეგისტრირებული შესაბამის მარეგულირებელ ორგანოში.
საავადმყოფოებმა უნდა უზრუნველყონ თარჯიმნები?
1964 წლის სამოქალაქო უფლებების კანონი მოითხოვს საავადმყოფოებს, რომლებიც იღებენ ფედერალური სახსრებს - და ეს მოიცავს ყველა საავადმყოფოს - უზრუნველყონ ენობრივი მომსახურება პაციენტებისთვის, რომლებსაც აქვთ შეზღუდული ინგლისური ენა. მომსახურება შეიძლება გულისხმობდეს სატელეფონო თარჯიმნებს, ორენოვან პერსონალს, ადგილზე პროფესიონალ თარჯიმნებს ან ვიდეო თარჯიმნებს, თქვა ფერნანდესმა.
საავადმყოფოები იხდიან თარჯიმნებს?
სახელმწიფო კანონი მოითხოვს, რომ საავადმყოფოებს ჰყავდეთ თარჯიმნები, ადგილზე ან ტელეფონით, 24 საათის განმავლობაში. ჯანდაცვის გეგმებმა უნდა გადაიხადონ ეს მომსახურება. პაციენტებს არ უნდა გადაუხადონ თანხა.
არსებობს თარჯიმანი საავადმყოფოში?
კალიფორნიის საავადმყოფოს სამედიცინო ცენტრი გთავაზობთ თარჯიმნის მომსახურებას პაციენტებს და მათი ოჯახის წევრებს უფასოდ. … შეგიძლიათ მოითხოვოთ თარჯიმანი თქვენი მოვლის ჯგუფის ნებისმიერი პირისგან და Blue Phones არის ყველა პაციენტის საწოლთან თქვენს გამოსაყენებლად.
