გაფრთხილებული მნიშვნელობის განმარტება: გაოცება ვინმეს რაიმე მოულოდნელის კეთებით ან თქმით. ფრაზა ვინმეს დაჭერა ნიშნავს ვინმეს გაოცებას ისე, როგორც ის არ ელოდა.
გაფრთხილებულად გავიგე?
ვინმეს გაფრთხილება: ვინმეს გაოცება, ვინმეს მოუმზადებლობის პოვნა. იდიომა. მისმა კითხვამ გამაოგნებელი მომაქცია. არ ველოდი, რომ რამე მეკითხებოდა!.
შეგიძლიათ დაგიჭიროთ?
თუ ვინმე გაფრთხილებთ, გაგაოცებთ გააკეთეთ ის, რასაც არ ელით. თუ რამე გაფრთხილებთ, ის გაოცდებით, როცა არ ელოდებით.
რას ნიშნავს დაჭერა?
ვინმეს გაოცება, esp. ისე, რომ ადამიანი გრძნობს დაბნეულობას ან გაურკვევლობას: ამ ამბებმა ის სრულიად მოულოდნელად დაიჭირა - მან არ იცოდა რა ეთქვა.
რას ნიშნავს მოტყუებული?
Longman Dictionary of Contemporary Englishcatch/trow Somebody off guardcatch/trow someone off guardგაოცება ვინმეს ისეთი რამის გაკეთებით, რომ ისინი მზად არ არიან სენატორ ო'ჰარესთან გამკლავება კითხვით გაკვირვებული იყო.