2024 ავტორი: Elizabeth Oswald | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-01-13 00:08
ლიცენზიები, სერთიფიკატები და რეგისტრაცია თარჯიმნებისა და მთარგმნელებისთვის. ამჟამად არ არის საჭირო უნივერსალური სერთიფიკატი თარჯიმნებისთვის და თარჯიმნებისთვის, გარდა სახელმწიფოთა უმეტესობის მიერ შემოთავაზებული სასამართლო თარჯიმანის სავალდებულო გამოცდების ჩაბარების გარდა. … სახელმწიფო დონეზე, სასამართლოები სთავაზობენ სერთიფიკატს მინიმუმ 20 ენაზე.
რა მოთხოვნები უნდა იყოს თარჯიმანი?
პერსონალური მოთხოვნები თარჯიმანისთვის
- ინგლისური ენის შესანიშნავად ფლობა.
- სრულყოფილად ფლობა ან მინიმუმ ერთი სხვა ენის შესწავლის უნარი.
- ინიციატივისა და კვლევის უნარები.
- კარგი კონცენტრაციის უნარი.
- კარგი მეხსიერება.
- შეუძლია კონფიდენციალურობის დაცვა.
- სხვადასხვა კულტურის გაგება და მიღება.
შეიძლება ვინმეს იყოს თარჯიმანი?
მინიმალური კვალიფიკაცია, რომ გახდეთ თარჯიმანი
იყავით 18 წლის ან მეტი. გქონდეთ საშუალო სკოლის დიპლომი ან მისი ექვივალენტი. ორენოვნებისა და წიგნიერების დემონსტრირება ენის ცოდნის ტესტირებით. გქონდეთ პროფესიონალი თარჯიმნის ტრენინგის სერტიფიკატი (მინიმუმ 40 საათი ტრენინგი).
შეგიძლია იყოთ თარჯიმანი დიპლომის გარეშე?
მოკლე პასუხია არა. თქვენ არ გჭირდებათ კოლეჯის ხარისხი, რომ გახდეთ თარჯიმანი! … იქნება ეს თარგმანი, ლინგვისტიკა თუ შესაბამისი სპეციალობა, ხარისხი მოგცემთ უპირატესობას დამსაქმებლებთან. მაგრამ ეს არ არის ერთადერთი, რაც მნიშვნელოვანია.
რატომ სჭირდებათ თარჯიმნების სერტიფიცირება?
ენაზე ხელმისაწვდომობის პროგრამების განხორციელებამ და საავადმყოფოებში სერტიფიცირებული თარჯიმნების გამოყენებამ შეიძლება შეამციროს ნარჩენები, რომლებიც წარმოდგენილია გადაჭარბებული მოპყრობითა და სამედიცინო შეცდომებით. კვლევა ვარაუდობს, რომ LEP პაციენტები უფრო ხშირად განიცდიან უსაფრთხოების მოვლენებს, რომლებიც გამოწვეულია კომუნიკაციის შეცდომებით, ვიდრე ინგლისურენოვანი (ES).
გირჩევთ:
სჭირდება შოუმენს hgv ლიცენზია?
თქვენ იყენებთ 3,5 ტონაზე მეტი მოოქროვილი წონის სატვირთო მანქანას (ან 1525 კგ-ს არ აღემატება დაუტვირთვის წონას). თუ მანქანა ატარებს მისაბმელს და ერთობლივი წონა აღემატება ამ მაჩვენებელს, მაშინ ჩვეულებრივ საჭირო იქნება O-ლიცენზია.. რა არის შოუმენის მანქანა?
სჭირდება ბეტონის ლიცენზია ვიქტორიაში?
უნარების უფასო შემოწმებისთვის შენობის პრაქტიკოსებს და ზოგად ბეტონის სპეციალისტებს შეუძლიათ დარეგისტრირდნენ ბეტონის მოპოვების ლიცენზიაზე ვიქტორიაში ვიქტორიის სამშენებლო ორგანოდან. მხოლოდ რეგისტრირებულ სამშენებლო პრაქტიკოსებს შეუძლიათ განახორციელონ საყოფაცხოვრებო სამშენებლო და ბეტონის სამუშაოები, რომელთა ღირებულება 5000 აშშ დოლარზე მეტია.
მოტორიზებულ ველოსიპედს სჭირდება ლიცენზია?
ლიცენზია და რეგისტრაციის მოთხოვნები. მოტორიზებული ველოსიპედის მხედველებს უნდა ჰქონდეთ მოტოციკლის მოწმობა ან მოტოციკლეტის მოწონება. მოტორიზებული ველოსიპედი უნდა იყოს რეგისტრირებული ისევე, როგორც მოტოციკლი. აკანონიერია მოტორიანი ველოსიპედი?
როდის ლიცენზია და ლიცენზია?
License არის როგორც არსებითი სახელი, ასევე ზმნაშეერთებულ შტატებში. თუ თქვენ ცხოვრობთ ნებისმიერ სხვა ინგლისურენოვან ქვეყანაში, თქვენ დაწერთ ლიცენზიას, როდესაც იყენებთ არსებითი სახელის სახით და ლიცენზიას, როდესაც იყენებთ ზმნად. ლიცენზია და ლიცენზია ერთი და იგივეა?
სჭირდება ბეტონის ლიცენზია NSW-ში?
თქვენ უნდა გქონდეთ ლიცენზია, სანამ განახორციელებთ რაიმე საცხოვრებელ სამშენებლო სამუშაოსNSW-ში, ზოგადი ბეტონის ჩათვლით, რომელიც შეფასებულია $5000-ზე მეტი (მათ შორის GST) შრომით და მასალებით. როგორ გავხდე Concreter NSW? შესაძლებელია გახდე ბეტონერი ფორმალური კვალიფიკაციის გარეშე, ან შეგირდობის ან სტაჟირების გზით მიიღეთ აკრედიტაცია თეთრი ბარათით ავსტრალიის ნებისმიერ სამშენებლო მოედანზე შესასვლელად.
