დღევანდელი ფრაზა გამოთქმა "რაც არ უნდა ცურავს შენს ნავს" ნიშნავს გააკეთე ის, რაც სიხარულს მოგანიჭებს. მაგალითად: შენი დაბადების დღეა. ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ თეატრში ან ვისადილოთ პოპულარულ რესტორანში.
ყველაფერი, რაც თქვენს ნავს ცურავს, უხეშია?
რაც არ უნდა მოგაბრუნოს თქვენი lefse. ეს ფრაზები არის ჩვეულებრივ არ განიხილება, როგორც აშკარა უხეშობა, მაგრამ უნდა განიხილებოდეს იმ კონტექსტში, რომლის კონტექსტშიც გამოიყენება, რადგან ეს გამონათქვამები ამცირებს ან ამცირებს იმის მნიშვნელობას, ღირებულებას ან მნიშვნელობას. გამოიყენება საპასუხოდ.
ეს არის ის, რაც შენს ნავს ატარებს თუ ნავს?
ინტერექცია. (იდიომატური) აკეთე რაც გახარებს ან ასტიმულირებს.
რამდენი წლის არის გამონათქვამი, რაც შენს ნავზე ცურავს?
G T, WHATEVER FLOATS YOUR BOAT-ის ყველაზე ადრეული გამოჩენა (OED) იყო 1981 წლიდან(იხილეთ ციტატა ქვემოთ). აქამდე არასდროს მომისმენია, გამიკვირდა, როცა Google-მა მოამზადა ~ 320,000 ჰიტი. მან ასევე მისცა ~ 130,000 დარტყმა FLOAT YOUR BOAT-ისთვის.
რას ნიშნავს იხვი ნებისმიერ ნავში?
აღწერა. იხვები საუკეთესოთა შორის საუკეთესოა Whatever Floats your Boat-ში, რადგან იხვი კარგად ცურავს. ამ შემთხვევაში იხვებს ჯობიხარ. მოიპოვეთ ეს სამკერდე ნიშანი, როდესაც თქვენ KO 5 მოთამაშეებს იხვის სამკერდე ნიშნით სიკვდილის გარეშე.
