როდესაც ბოროტი დედოფალი ეკითხება ჯადოსნურ სარკეს, ვინ იყო მათ შორის ყველაზე ლამაზი იმ საღამოს, ჯადოსნურმა სარკემ უთხრა მას, რომ ფიფქია მაინც ყველაზე ლამაზი იყო მათ შორის.
ვინ არის მათ შორის ყველაზე ლამაზი სარკე?
"შენ, დედოფალო, ყველაზე სამართლიანი ხარ ქვეყანაში", - თქვა სარკემ. შემდეგ ერთ დღეს სარკემ უთხრა დედოფალს: "ფიფქია, დედოფალო, ყველაზე ლამაზია მათ შორის." ისე, ფიფქია დედოფლის სიძულვილის ობიექტი გახდა. დედოფალი ვერ იტანდა მასზე სამართლიანი ვინმეს ყოლას.
ვინ თქვა, სარკე კედელზე ვინ არის ყველაზე ლამაზი?
ამ არასწორ ციტირებულ სტრიქონს ლაპარაკობს ბოროტი დედოფალი, გახმოვანებულია ლუსილ ლა ვერნის მიერ, ფილმში ფიფქია, რეჟისორი დევიდ ჰენდი და სხვები (1937). ბოროტი დედოფალი ფიფქიაში იმდენად ამაოა, რომ მთელი დღე სარკეში საკუთარ თავს კი არ უყურებს, ის სარკეს იღებს, რათა უთხრას, ვისი მოკვლა უნდა.
არის სარკე კედელზე?
ალბათ ყველაზე დიდი ხრიკი, რომელიც ბოროტმა დედოფალმა ოდესმე გამოიყენა, ის იყო, რომ ყველას გვაჩუქა კოლექტიური ცრუ მეხსიერება "სარკე, სარკე". არასწორი ციტატა: "სარკე, სარკე, კედელზე - ვინ არის მათ შორის ყველაზე სამართლიანი?" ნამდვილი ციტატა: "ჯადოსნური სარკე კედელზე, ვინ არის ყველაზე სამართლიანი?"
საიდან გაჩნდა ციტატა Mirror Mirror კედელზე?
პირველი ციტირებულია ძმები გრიმის 1812 წლის ზღაპარში ფიფქია და შვიდიჯუჯები, სადაც ბოროტი დედოფალი ცნობილ სიტყვებს პირდაპირ მის სარკე და მოგვიანებით გადაკეთდა სხვადასხვა ფილმებში, მათ შორის დიდი წარმატებით 1937 წლის დისნეის ვერსია, რომელიც მახსოვს. ახალგაზრდა გოგოს სახით.
