ინგლისური ფრაზა batten down the hatches მომდინარეობს დან, თუ როგორ ამზადებდნენ მეზღვაურები ძველ გემებს წყალგაუმტარი ქარიშხლის დროს. … ლუკების ჩამოყრა ასე ამბობდნენ მეზღვაურები, როცა ნამდვილი ქარიშხალი მოდიოდა.
საიდან გაჩნდა ლუქი?
ამ ფრაზის წარმოშობა მოდის შუასაუკუნეების დროიდან, როდესაც გემით მოგზაურობა ჩვეულებრივი იყო ახალ ტერიტორიაზე წასასვლელად. ინგლისელები მოგზაურობის ამ ხერხს იყენებდნენ მთელ მსოფლიოში კოლონიების შესაქმნელად. სიტყვა "ლუქი" სიტყვასიტყვით აღნიშნავს ღიობას გემის გემბანზე.
როდის გაჩნდა ლუქები?
ლუქების ჩამოსხმა არის საზღვაო ტერმინი მე-19 საუკუნის დასაწყისის. როდესაც გემი მღელვარე ზღვაში შესვლას აპირებდა, კაპიტანი ეკიპაჟს უბრძანა ლუქების ჩამორთმევას.
რატომ იგერიებენ ადამიანები?
1: მოსამზადებლად შესაძლო უბედურებისა და სირთულისთვის ხალხი ემზადება სასტიკი ქარიშხლისთვის. 2: შეკვრა, დახურვა ან დაფარვა (რაღაცის) გადაადგილების ან დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, გემის გემბანზე ყველაფერი ჩამოიხრჩო.
რას ნიშნავს ფრაზა batten the hatches?
მოემზადეთ უბედურებისთვის, რადგან აქ მოდის ბოსი-ჩამოყარეთ ლუქები. ეს ტერმინი წარმოიშვა საზღვაო ფლოტში, სადაც ის აღნიშნავდა ქარიშხლისთვის მომზადებას კარების ღიობებზე და ლუქებზე (ღიობების) ხის ზოლებით ხის ზოლებით დამაგრებით. [გვიან1800-იანი წლები]
