"არ დადგე ჩემს საფლავთან და ტირი" არის სადავო ავტორის სამძიმრის ლექსის პირველი სტრიქონი და პოპულარული სათაური. ლექსი პოპულარული გახდა 1970-იანი წლების ბოლოს, ჯონ უეინის წაკითხვის წყალობით, რომელმაც შთააგონა შემდგომი კითხვა ტელევიზიით.
მერი ელიზაბეთ ფრაიმ დაწერა ნუ დგახარ ჩემს საფლავთან და ტირი?
"არ დადგე ჩემს საფლავთან და ტირი" არის სადავო ავტორის სამძიმრის ლექსის პირველი სტრიქონი და პოპულარული სათაური. … 1990-იანი წლების ბოლოს, მერი ელიზაბეტ ფრაი აცხადებდა, რომ დაწერა ლექსი 1932 წელს. ეს, სავარაუდოდ, დადასტურდა 1998 წელს გაზეთის რუბრიკისთვის "Dear Abby" (პოლინ ფილიპსი) ჩატარებულ კვლევაში.
არ დგახარ ჩემს საფლავთან და არ ტირი სიმბოლიკა?
მნიშვნელობა: ეს ლექსი მოგვითხრობს ვინმეს მომაკვდავზე და ისინი ეუბნებიან საყვარელ ადამიანებს, რომ არ იყვნენ სასაფლაოზე, რომ იწვნენ და იყვნენ მოწყენილი. მას უნდა, რომ მისმა ოჯახმა იცოდეს, რომ სულით მუდამ მათ გვერდითაა, ამიტომ სევდიანი არ უნდა იყოს. არ დადგე ჩემს საფლავთან და არ იტირო; მე იქ არ ვარ.
ვინ დაწერა ჩემს საფლავზე ნუ დგახარ და იტირე იქ არ ვარ არ მოვკვდი?
Mary Elizabeth Frye (1905-2004) იყო ამერიკელი პოეტი, რომელიც დღეს ცნობილია თითქმის ექსკლუზიურად ერთი ლექსით - თორმეტი სტრიქონიანი სონეტით - და მაინც ის უბრალოდ. შეიძლება იყოს ყველაზე პოპულარული ლექსი ინგლისურ ენაზე! არ დადგე ჩემს საფლავთან და არ ტირი, მე იქ არ ვარ; მე არდაიძინე.
როგორია ლექსის ტონი, ნუ დგახარ ჩემს საფლავთან და ტირი?
ამ ლექსის ტონია კომფორტი. ლექსი არის აგებულება იმისა, რომ საყვარელ ადამიანებს ეუბნები, რომ არ დარდობდნენ, იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ის არ წავიდა, და მთელი ლექსის განმავლობაში ავტორი ასახელებს მიზეზებს, თუ რატომ არ უნდა იტირონ.
