თუ ამბობთ, რომ ვიღაც არის "მელასავით გიჟი", ეს ნიშნავს, რომ მათი საქციელი ერთი შეხედვით გიჟური ან უაზრო ჩანს, მაგრამ სინამდვილეში არის რაღაც ძალიან ჭკვიანი და დახვეწილია ის, ვინც მოულოდნელად მუშაობს მათი ინტერესებისკენ.
რისგან მოდის Crazy Like Fox?
პერელმანმა ერთ-ერთ ფრაზას (Crazy Like a Fox) დაარქვა წიგნის სათაური 1944 წელს." ჯეიმს როჯერსის კლიშეების ლექსიკონიდან (Ballantine Books, New იორკი, 1985). თუ იტყვით: "ის მელასავით გიჟია", თქვენ ამბობთ, რომ ეს ადამიანი ჭკვიანია და შეუძლია სხვებს აჯობოს.
რას ნიშნავს, თუ ვინმე მელას ჰგავს?
ერთი შეხედვით სულელი, მაგრამ სინამდვილეში ძალიან გამჭრიახი და ცბიერი. მაგალითად, თქვენ ფიქრობთ, რომ ბობი გიჟი იყო, რომ უარი თქვა? ის მელასავით გიჟია, რადგან ახლა მათ შეთავაზება გააორმაგეს. ამ გამოყენებამ ფული მოიპოვა, როდესაც იუმორისტმა ს. პერელმანმა გამოიყენა იგი როგორც წიგნის სათაური (1944).
რას ნიშნავს მელავით ჭკვიანი?
(როგორც) მზაკვარი როგორც მელაარაჩვეულებრივად ჭკვიანი, მზაკვარი ან გამჭრიახი, განსაკუთრებით მზაკვრული ან თავხედური გზებით. მას ეგონა, რომ მელასავით ეშმაკური იყო, სალაროდან ფულს რომ აცლიდა, მაგრამ ხელმძღვანელობამ საბოლოოდ დაიჭირა.
რატომ გაუქმდა მელასავით გიჟი?
თუმცა, იმ სეზონის შუა გზაზე, Syndication-მა დააბრუნა თავისი კვირა ღამის ფილმი, რომელმაც შეცვალა შოუ (ერთად"Trapper John, M. D.", რომელიც მოჰყვა "Crazy Like a Fox"-ს ამ მომენტამდე) და შედეგად ის გადავიდა სხვადასხვა დროის მონაკვეთებზე, რამაც გამოიწვია რეიტინგების საგრძნობლად დაცემა და გამოიწვია …
