აქვს საკუთარი არჩევანი ან უპირატესობა; გქონდეს საგნები ისეთი, როგორიც მას სურს; გქონდეს ერთი გზა. ჩვეულებრივ ფორმულირებულია, როგორც "მე რომ მყავდეს ჩემი დრატერები…". ძირითადად ისმის აშშ-ში.
რას ნიშნავს იდიომა druthers?
: თავისუფალი არჩევანი: უპირატესობა - გამოიყენება განსაკუთრებით ფრაზაში, თუ ვინმეს აქვს დურტერები. მაგალითები: ჩემი დრთერები რომ მყავდეს, ამ შაბათ-კვირას სანაპიროზე ვისვენებდი, ნაცვლად ჩემი ავტოფარეხის გაწმენდისა."
Druthers ჟარგონის სიტყვაა?
არსებითი სახელი არაფორმალური. საკუთარი გზა, არჩევანი ან უპირატესობა: ჩემი დრუნტერები რომ მყავდეს, მთელი ღამე ვიცეკვებდი.
საიდან მოდის ფრაზა, თუ მე მყავდა ჩემი დრთერები?
ფრაზა წარმოიშვა მე-19 საუკუნის ბოლოს და პირველად ციტირებულია 1870 წლის იანვრის გამოცემაში ყოველთვიური ჟურნალის Overland და Out West, მოთხრობაში სახელწოდებით Centrepole Bill, ჯორჯ ფ. ემერი: "მე რომ ახალგაზრდა ვყოფილიყავი, მე ვასწავლიდი ნებისმიერ პროფესიას, გარდა ცირკის მძღოლის, მაგრამ კაცს ყოველთვის არ შეუძლია ჰყავდეს თავისი "დრატერები."
ბლაბერმუთი იდიომაა?
ზმნა ინფორმაციის გასაზიარებლად, რომელიც უნდა იყოს დაცული ან საიდუმლო. შეწყვიტე ჭორაობა, რასაც გეუბნები მთელ ოჯახს! … არსებითი სახელი, ვინც მიდრეკილია ბევრი ლაპარაკისკენ და ასეთი პირადი ინფორმაციის გაზიარებისკენ. ჩემს უმცროს ძმას ვერაფერს ვეტყვი, რადგან ის ძალიან ცბიერია.
