იდიში წარმოიშვა დაახლოებით ჩვენი წელთაღრიცხვით 1000 წელს. იდიშის ისტორია პარალელურია აშკენაზი ებრაელების ისტორიას.
ვინ გამოიგონა იდიში?
ამ აზრით, იდიში გამოიგონეს ებრაელებმა, რომლებიც ჩავიდნენ ევროპაში რომაული არმიით, როგორც ვაჭრები, მოგვიანებით დასახლდნენ დასავლეთ გერმანიისა და ჩრდილოეთ საფრანგეთის რაინლანდში. ებრაული, არამეული და რომანტიული გერმანულთან შერევით მათ შექმნეს უნიკალური ენა და არა მხოლოდ გერმანულის დიალექტი.
როდის დაიწყო იდიში საუბარი?
ყველაზე ადრინდელი დათარიღებული იდიში დოკუმენტები არის მე-12 საუკუნის ახ.ს., მაგრამ მეცნიერებმა ენის წარმოშობა დათარიღეს მე-9 საუკუნით, როდესაც აშკენაზიები გამოჩნდნენ, როგორც უნიკალური კულტურული ერთეული. ცენტრალურ ევროპაში.
იდიში ძველია ებრაულზე?
ამის მიზეზი არის ის, რომ ებრაული არის ახლო აღმოსავლური ენა, რომელიც შეიძლება აღმოჩნდეს 3000 წელზე მეტი ხნის წინ, ხოლო იდიში არის ენა, რომელიც წარმოიშვა ევროპაში, რაინლანდში (დასავლეთ გერმანიის თავისუფლად განსაზღვრული ტერიტორია), 800 წელზე მეტი ხნის წინ, საბოლოოდ გავრცელდა აღმოსავლეთ და ცენტრალურ ევროპაში.
რამდენი წლის არის იდიში?
იდიში არის 1000 წელზე მეტი(Rourke, 2000) და იგი ძირითადად დაიწყო როგორც ზეპირი ენა. არსებობს ორი ძირითადი დიალექტი, დასავლური იდიში (ლაპარაკობენ ცენტრალურ ევროპაში მე-18 საუკუნემდე) და აღმოსავლური იდიში (ლაპარაკობენ).მთელ აღმოსავლეთ ევროპასა და რუსეთში მეორე მსოფლიო ომამდე).
