"ყვავი დაუძახეთ" არის ფიგურალური გამოთქმა, რომელიც ზოგჯერ მოცემულია როგორც "მოდით, ყვავი დავარქვათ ყვავი და არა მებაღეობის ხელსაწყო".
არის თუ არა ყვავის გამოძახება მნიშვნელობა?
იგულისხმება რაღაცის დარქმევა "ისე როგორც არის" - ეს არის მისი სწორი ან შესაბამისი სახელით, "ბუჩქზე ცემის" გარეშე - ან გულწრფელად, გულწრფელად საუბრის გარეშე, და უშუალოდ თემის შესახებ, თუნდაც უხეშობამდე ან უხეშობამდე, და მაშინაც კი, თუ საგანი მიჩნეულია უხეში, არაკეთილსინდისიერი ან უსიამოვნო.
შეგიძლიათ თქვათ, რომ ყვავი დაუძახეთ?
ყვავი უწოდო ყვავი ნიშნავს დაუბრუნო ჭეშმარიტების თქმა, ლაპარაკი გარკვევით და შელამაზების გარეშე და ამ სიმართლის მძიმე რეალობის შერბილების გარეშე.
ვინ უწოდებს ყვავს ყვავს?
მიმართოს ან აღწეროს ვინმეს ან რაღაცის ნამდვილი ბუნება, თუნდაც ეს არასასიამოვნო იყოს. ტერმინი წარმოიშვა ძველი ბერძნული ფრაზის თარგმანიდან, მაგრამ ზოგიერთის მიერ მიჩნეულია შეურაცხმყოფლად იმის გამო, რომ მოგვიანებით გამოიყენეს სიტყვა "ყვავი", როგორც რასობრივი შეურაცხყოფა შავკანიანი ადამიანისთვის.
რას ნიშნავს ყვავი ჟარგონში?
ამერიკელთა უმეტესობამ ასევე იცის, რომ ყვავი არის საკმაოდ მოძველებული დამამცირებელი ჟარგონი აფრო-ამერიკელი. თუმცა, ამ ორი იდეის ერთად შეთავსება მოითხოვს ადამიანს, რომლის მგრძნობელობა შესაძლოა შეურაცხმყოფელი ენის მიმართ უფრო მეტია, ვიდრე მათი ცოდნა სიტყვის ისტორიაზე.
