შეინიშნება, რომ, „თვითონ დოსტოევსკი იყო ინგლისური მხატვრული ლიტერატურის მოყვარული მკითხველი… იმ დროისთვის, როდესაც მან დაწერა ძმები კარამაზოვები, მან წაიკითხა და შეითვისა დიკენსის თითქმის ყველა რომანი., თუმცა თარგმანში“(ჟერვაის 50).
ვინ წაიკითხა დოსტოევსკიმ?
წაიკითხეთ მეტი: 5 მიზეზი იმისა, თუ რატომ არის დოსტოევსკი ასეთი დიდი
რუსი რომანისტი ასევე მოხიბლული იყო ჩარლზ დიკენსის, ვიქტორ ჰიუგოს, ონორე დე ბალზაკის, უოლტერ სკოტის, უილიამ შექსპირის ნაწერებით., ლორდ ბაირონი და დიდრო. თუმცა შემდეგი ხუთი წიგნი დოსტოევსკის ყველა დროის ფავორიტებს შორის იყო.
შეხვდა თუ არა დოსტოევსკი დიკენს?
აღსანიშნავი ამბავი, გარდა მცირე დეტალისა, რომ ის არასოდეს მომხდარა. … არც, მკვლევარები თვლიან, რომ ეს ორი ლიტერატურული ფიგურა არ შეხვედრია ოდესმე ერთმანეთს..
წაიკითხა თუ არა დოსტოევსკიმ ნიცშე?
ნაკლებად სავარაუდოა, რომ დოსტოევსკიმ წაიკითხა ნიცშე, მიუხედავად იმისა, რომ დოსტოევსკის ჰქონდა ისეთი ფილოსოფიური გავლენა, როგორიცაა კანტი, ჰეგელი და სოლოვიოვი, მათ შორის სხვები..
წაიკითხა თუ არა ტოლსტოიმ დოსტოევსკი?
მიუხედავად იმისა, რომ დოსტოევსკის ამ თვისებებს აფასებდა, ტოლსტოის პასუხი დოსტოევსკის რეალურად კითხვაზე არაერთგვაროვანი იყო. დოსტოევსკის ნამუშევარი, რომელიც ტოლსტოის, როგორც ჩანს, ყველაზე მეტად აღფრთოვანებული იყო, არის შენიშვნები მიცვალებულთა სახლიდან (1860-62), მხატვრული ნაწარმოები, რომელიც დაფუძნებულია დოსტოევსკის სასჯელაღსრულების გამოცდილებაზე..
