როგორც ასეთი, არაბული შეიძლება ჩაითვალოს, რომ მოახდინა ფორმირების გავლენა ესპანურ ენაზე. არაბული გავლენის დიდი ნაწილი ესპანურზე მოდიოდა სხვადასხვა არაბიზებულ რომანულ დიალექტებზე, რომლებიც ლაპარაკობდნენ მავრიელთა მმართველობის ქვეშ მყოფ ადგილებში, რომლებიც დღეს მეცნიერთა მიერ ცნობილია როგორც მოზარაბური..
როგორ იმოქმედა არაბულმა ესპანურ კულტურაზე?
„არაბებმა მოახდინეს გავლენა ესპანურ არქიტექტურაზე, დიზაინზე, საკვებზე, მეცნიერებასა და ფილოსოფიაზე. მიუხედავად იმისა, რომ გრანადა, მუსლიმების მიერ მართული ბოლო ქალაქი, დაეცა 1492 წელს, ესპანელმა ქრისტიანებმა მიიღეს მრავალი არაბული წეს-ჩვეულება, მათ შორის არქიტექტურული დიზაინის მოტივები და არაბული სიტყვები, შეცვლილი მათი რომანული ენებისთვის..
რამდენი გავლენა მოახდინა ესპანურმა არაბულმა?
არაბული გავლენა ესპანურში ძირითადად ლექსიკურია. შეფასებულია, რომ დაახლოებით 4000 ესპანური სიტყვა აქვს რაიმე სახის არაბული გავლენა - ესპანური ლექსიკონის 8%. მათგან დაახლოებით 1000-ს აქვს არაბული ფესვები, ხოლო დანარჩენი 3000 წარმოებული სიტყვაა.
ვინ მოახდინა გავლენა ესპანურ კულტურაზე?
ესპანურ კულტურაზე გავლენას ახდენდნენ კელტები, აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვის ფინიკიელები, კართაგენელები და გერმანული ტომი, რომელიც ცნობილია როგორც ვესტგოთები. მაგრამ ეს რომაელებმა და მოგვიანებით ჩრდილოეთ აფრიკის მუსლიმებმა შეასრულეს უდიდესი როლი ესპანეთის კულტურული მომავლის ჩამოყალიბებაში.
რა გავლენა მოახდინეს მუსლიმებმა ესპანეთზე?
ესპანეთში მუსულმანურ პერიოდს ხშირად აღწერენ, როგორც სწავლის "ოქროს ხანას".სადაც დაარსდა ბიბლიოთეკები, კოლეჯები, საჯარო აბანოები და აყვავდა ლიტერატურა, პოეზია და არქიტექტურა. კულტურის ამ აყვავებაში უდიდესი წვლილი შეიტანეს როგორც მუსლიმებმა, ისე არამუსლიმებმა.
