1947 წელს პაკისტანის შექმნის შემდეგ, ურდუ აირჩიეს ახალი ქვეყნის ეროვნულ ენად. დღეს ურდუ საუბრობენ მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში, მათ შორის ბრიტანეთში, კანადაში, აშშ-ში, ახლო აღმოსავლეთში და ინდოეთში. სინამდვილეში ინდოეთში უფრო მეტი ურდუ მოლაპარაკეა, ვიდრე პაკისტანში.
ურდუ და არაბული იგივეა?
არაბული ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული ენაა მსოფლიოში. … შეიძლება ითქვას, რომ არაბული არის ურდუს წარმოშობა. ურდუსა და არაბულს შორის მთავარი განსხვავება მათი ენობრივი ოჯახებია; ურდუ მიეკუთვნება ინდოევროპულ ენების ოჯახს, ხოლო არაბული ეკუთვნის აფრო-აზიურ ენების ოჯახს.
რომელ ქვეყანაში საუბრობენ ყველაზე მეტად ურდუ?
მიუხედავად იმისა, რომ ურდუ მოლაპარაკეების უმრავლესობა ცხოვრობს პაკისტანში (მათ შორის 30 მილიონი მშობლიური ენა და 94 მილიონამდე მეორე ენაზე მოლაპარაკე), სადაც ურდუ არის ეროვნული და ოფიციალური ენა, უმეტესობა ურდუს მშობლიურად იყენებს. ენა ცხოვრობს ინდოეთში, სადაც ის 22 ოფიციალური ენიდან ერთ-ერთია.
ურდუ ინდური ენაა?
"მიუხედავად მისი სპარსული დამწერლობისა, ურდუ არის ინდური ენა, რადგან არსებობს შესანიშნავი ინდური ენების რამდენიმე მაგალითი, რომლებიც დაწერილია დამწერლობებით, რომლებიც წარმოიქმნება ქვეყნის გარეთ", - აცნობა მან. მაგალითად, პენჯაბური შაჰმუხის ენა ასევე იწერება სპარსული დამწერლობით.
ურდუ პაკისტანური ენაა?
ურდუ: ურდუ არის პაკისტანის ეროვნული ენა. ეს არის სპარსული, არაბული დასხვადასხვა ადგილობრივი ენები. ის ჰგავს ჰინდის, მაგრამ დაწერილია არაბული დამწერლობით.
