"მძიმეა თავი, რომელიც ატარებს გვირგვინს." ნებისმიერმა ადამიანმა, რომელიც იმყოფებოდა მნიშვნელოვან ხელმძღვანელ თანამდებობაზე, იცის ამ განცხადების მნიშვნელობა. ოდნავ შეცვლილი ვერსია შეგიძლიათ ნახოთ უილიამ შექსპირის „ჰენრი IV“-ში და ხშირად გამოიყენება ლიდერობის ტვირთსა და სირთულეებზე სასაუბროდ.
რას ნიშნავს გვირგვინის ტარება?
შექსპირის ციტატა "უხერხულია თავი, რომელიც გვირგვინი ატარებს" არის ჰენრი IV-დან, ნაწილი 2 ხშირად ახლა ფრაზებია როგორც "მძიმეა თავი, რომელიც ატარებს გვირგვინს". ეს ფრაზა ინგლისურ იდიომად იქცა, რაც ნიშნავს, რომ მათ, ვისაც პასუხისმგებლობა ეკისრება, მძიმე ტვირთი აკისრიათ, რაც ართულებს მათ მოდუნებას.
ვინ წევს თავი, რომელიც გვირგვინი ატარებს?
III მოქმედებაში, უილიამ შექსპირის პიესის I სცენაში, მეფე ჰენრი IV, სათაური პერსონაჟი ამბობს: „უარვყოფ ამას მეფეს? მაშინ ბედნიერი დაბალი, დაწექი! უხერხული დევს თავი, რომელიც გვირგვინს ატარებს“. ეს არის იმის გამოხატვა, თუ რამდენად მკაცრია მისი მეფობის მოვალეობა და რამდენად რთულია ასეთი პასუხისმგებლობის აღება.
ვის უნდა ატაროს გვირგვინი ატარებს გვირგვინი?
ციტატა კიმ ტანისგან: "ვისაც სურს გვირგვინის ტარება, ის ატარებს გვირგვინი."
რას ნიშნავს უხერხული თავი, რომელიც გვირგვინს ატარებს?
უხერხული დევს თავი, რომელიც ატარებს/გვირგვინს
ადამიანი, რომელსაც აქვს ყველაზე მეტი ძალა ან ავტორიტეტი, განიცდის ყველაზე დიდ სტრესს, შფოთვას, ეჭვს და წუხილს. … უხერხულად დევს თავი რომგვირგვინს ატარებს, როგორც ამბობენ.
