დელაკრუა სინამდვილეში ჩვეულებრივი ინგლისელი ქალია, რომელმაც მიიღო ფრანგული აქცენტი მაღალი რანგის მომხმარებლების მოსაზიდად. „მან იცის, რომ ეს შეიძლება კატასტროფა იყოს ჩემთვის ბიზნესის თვალსაზრისით, ამიტომ ჩემი პერსონაჟი ამ დროს აბსოლუტურად შეშინებულია“, უთხრა დრაიზდეილმა People-ს იმის შესახებ, თუ რატომ შრომობს დელაკრუა ასე ბევრს თავისი საიდუმლოს დასაცავად.
რა არის მოდისტის საიდუმლო ბრიჯერტონში?
მისი ფრანგული ბუტიკი, Modiste, არა მხოლოდ ადგილია ქალებისთვის, რომ მიიღონ უახლესი მოდა, არამედ ის ასევე არის ჭორების, ურთიერთობისა და სხვათა ცენტრი. მაგრამ ტილისა და კორსეტების ქვეშ ეს საქმიანი მკერავი მალავს საიდუმლოს: ის აყალბებს თავის ფრანგულ ფესვებს.
რა აქცენტი აქვს ლედი ბრიჯერტონს?
ის საუბრობს ღრმა ფრანგული აქცენტით მაღალი საზოგადოების ქალბატონების თანდასწრებით. მაგრამ თუ ყურადღებას მიაქცევთ, ის გადადის ბრიტანულ აქცენტზე, როდესაც ისეთ პერსონაჟებთან ახლოსაა, როგორებიც არიან სიენა როსო და ბენედიქტ ბრიჯერტონი.
მოდისტი მართლა ფრანგულია?
პიროვნება. ძალიან მოთხოვნადი, განთქმული მკერავი, რომელიც ყალბს ფრანგულ აქცენტს, მაგრამ რეალურად არის ინგლისელი, რომელიც წრეებში დარბის მეიფერისგან შორს.
მადამ დელაკრუა სასტვენია?
როგორც ელოიზა ხვდება, რომ მადამ დელაკრუა არ შეიძლება იყოს უისლდაუნი, ირკვევა რეალური საქმე: პენელოპა, იგივე ლედი უისლდაუნი, თავის ეტლში პრესისკენ მიმავალ გზაზე.”ალბათ ერთ მშვენიერ დღეს შეიძლება გამოვიდე,” ისხმამაღლა ამბობს: „თუმცა იცოდე, ძვირფასო მკითხველო, ეს გადაწყვეტილება მთლიანად ჩემზე იქნება დამოკიდებული“.
