ფრაზა ტაფიდან ცეცხლში გამოშვება გამოიყენება ცუდი ან რთული სიტუაციიდან უარესში გადასვლის ან გადასვლის სიტუაციის აღსაწერად, ხშირად ცუდი ან რთულისგან თავის დაღწევის მცდელობის შედეგი.. ეს იყო მე-15 საუკუნის იგავი, რომელიც საბოლოოდ შევიდა ეზოპიურ კანონში.
საიდან გაჩნდა ფრაზა ტაფიდან ამოღება და ცეცხლში?
ეს ფრაზა წარმოიშვა ადრეული საუკუნის ბერძნული პოეზიიდან და გამოიყენება კვამლისგან თავის დაღწევისა და ცეცხლისგან დამწვრობის პროცესის აღსაწერად..
შემწვარი ტაფიდან და ცეცხლში ჩადებული მეტაფორაა?
გამოხატვა იყენებს პირდაპირ გამოსახულებებს. … გამოთქმა ტაფიდან ცეცხლში არის ანდაზა მრავალ ენაზე. ეს შესაძლოა ძველ საბერძნეთამდეც კი იყოს, რადგან ცუდი სიტუაციიდან უარესზე გადასვლის იდეა აეზოპეს „ორღმა და ლომი“იგავ-არაკში იყო გადმოცემული..
როგორ პერიფრაზირებთ ტაფიდან ცეცხლზე?
ცუდი სიტუაციიდან ბევრად უარესამდე. მაგალითად, მას შემდეგ, რაც კარენმა დატოვა პირველი იურიდიული ფირმა, ის წავიდა ერთში, სადაც ტაფა ცეცხლში იყო.
რას ნიშნავს არ აანთო ცეცხლი, რომელსაც ვერ ჩააქრო?
მოცემული ანდაზა ასახავს ძველ გამონათქვამს, რომელიც ძირითადად ასახავს აზრს, რომ ' არ უნდა ჩაერთოს ქმედებებში('დაიწყოცეცხლი'), რომელსაც შეუძლია გამოიწვიოს თანმიმდევრული მოვლენების სერია, რომელთა კონტროლი შეუძლებელია ('თქვენ არ შეგიძლიათ ჩაქრობა'). ამრიგად, ის ვარაუდობს, რომ მსგავსი ქმედებები თავიდან უნდა იქნას აცილებული.
