რობერტ დე ნირო ყოველთვის ამაყობდა თავისი იტალიური ფესვებით, ფაქტიურად მისი ბებია-ბაბუა მოლისიდან იყვნენ. ნათლია II-ში სიცილიური დიალექტზე ლაპარაკის უნარმა მას მიიყვანა ოსკარის საუკეთესო მეორეხარისხოვანი როლის შემსრულებელი მამაკაცის როლის მოპოვება. … მან ისწავლა იტალიური, როგორც „პატივისცემის ნიშანი“და ის ფაქტიურად საუბრობს იტალიურად ძალიან თავისუფლად!
რობერტ დე ნირო სრული იტალიურია?
დაიბადა მანჰეტენის რაიონში, ნიუ-იორკში, 1943 წლის 17 აგვისტოს, მხატვრების ვირჯინია ადმირალისა და რობერტ დე ნირო უფროსის ერთადერთი შვილი. მისი მამა იყო ირლანდიელი და იტალიური წარმოშობის., ხოლო დედამისს ჰოლანდიური, ინგლისური, ფრანგული და გერმანული წარმომავლობა ჰქონდა.
ალა პაჩინო ნათლიამდე ლაპარაკობდა იტალიურად?
მიუხედავად იმისა, რომ ალმა გაამხიარულა მაყურებელი თავისი ჩქარი მოთხრობებით და მძაფრი ჩხუბით, რამაც შეიძლება შექმნას ან გაანადგუროს განგსტერული ფილმი, გაურკვეველია შეძლებს თუ არა ის თავისუფლად ისაუბროს იტალიურ ენაზე წინასწარ დაწერილი სცენების მიღმა. … მაგრამ მე არ შემიძლია ვლაპარაკობ იტალიურად, დაასრულა მან თვითნაკეთი დემონსტრაცია.
შეუძლია თუ არა პაჩინოს ლაპარაკი იტალიურად?
გაგიკვირდებათ, რომ ყველა ლათინური არ საუბრობს ესპანურად? ისევე, როგორც რობერტო დენირო და ალ პაჩინო არ ფლობენ იტალიურ, ბევრი აშშ-ში დაბადებული ლათინომოსახლე, მათ შორის ცნობილი ადამიანები, ცოტა ჟანგიანია მშობლების მშობლიურ ენაზე.
ალ პაჩინო ალბანელია?
ასიათასობით ალბანელი დატოვა პასუხი: ალფონსო პაჩინო ალბანელია. სახელი ალბანურად არის ალფონსიპაჩინი. გააფართოვეთ ბმულები. ჰერბი მოროსთან ინტერვიუში პაჩინომ თქვა, რომ ის ღარიბი წარმოშობისა და დანგრეული სახლიდან იყო.
