ინგლისური "კომპანიონი", ესპანური "companero", იტალიური "compagno" და ფრანგული "copain" ყველა მოდის ლათინურიდან, რაც ნიშნავს "ვისთან ერთად ჭამს პურს".."
საიდან წარმოიშვა ფრანგული სიტყვა Copain?
ძველი ფრანგულიდან compaing, compain, გვიან ლათინურიდან compāniō (სახელობითი ფორმა) (შეადარეთ ასევე იტალიური compagno), com- + pānis (სიტყვასიტყვით, + პურით), სიტყვა პირველად დამოწმებული ფრანკულ Lex Salica-ში, როგორც გერმანული სიტყვის თარგმნა, ალბათ ფრანკული galaibo, gahlaibo („messmate“, სიტყვასიტყვით „პურით“), ….
რა არის კოპაინი?
არსებითი სახელი. მეგობარი [არსებითი სახელი] (არაფორმალური, განსაკუთრებით ამერიკული) მეგობარი.
კოპაინი სიტყვაა?
Un copain, ან une copine ქალის ვერსიაში, აქვს ორი მნიშვნელობა, მას შეუძლია ნიშნავს მეგობარს ან შეყვარებულს. ეს ჩვეულებრივი ტერმინია, ოდნავ ჟარგონი, მაგრამ რა თქმა უნდა არ არის უხეში.
ფრანგული სიტყვა Copain მამაკაცურია თუ ქალური?
მეგობარს ეძლევა un ami (მამაკაცური) ან une amie (ქალური), ან არაფორმალურად, როგორც un copain (მამაკაცური) ან une copine (ქალური).
