Coup de foudre-ის განმარტება არის ფრანგული გამოთქმა, სიტყვასიტყვით ნიშნავს ჭექა-ქუხილს, მაგრამ ხშირად ამბობენ, რომ აღწერს ერთი ნახვით სიყვარულს. Coup de foudre-ის მაგალითია განცდა, როცა წყვილმა პირველად დახუჭა თვალები და იცოდა, რომ შეყვარებულები იყვნენ. ჭექა-ქუხილი. სიყვარულის უეცარი, მძაფრი გრძნობა.
Coup de foudre იდიომაა?
ჩვეულებრივი ფრანგული იდიომატური გამოთქმა le coup de foudre, გამოითქმის coo d(eu) foodr(eu), არის ჩვეულებრივი ამინდის ტერმინი ექსტრემალური mauvais temps ("ცუდი ამინდი"): ჭექა-ქუხილი ან ელვა, ან ჭექა-ქუხილი. … გადატანითი მნიშვნელობა ცოტა უფრო გავრცელებულია ფრანგულად.
დაფუძნებულია Coup de Foudre ნამდვილ ამბავზე?
ჩინეთის უახლესი ახალგაზრდული დრამა "Le Coup de Foudre" არის ახალი, სახალისო და სენტიმენტალური. … "Le Coup de Foudre" დაფუძნებულია რომანზე "მე არ მომწონს ეს სამყარო, მე მხოლოდ შენ მომწონხარ", რომელშიც ავტორი Qiao Yi მოგვითხრობს ანეგდოტებს მასთან ერთად ცხოვრებიდან. ქმარი.
რა ენაა le coup de foudre?
გამოყენების შენიშვნები: ფრანგული გამოთქმას le coup de foudre აქვს პირდაპირი და გადატანითი მნიშვნელობა, თუმცა ეს უკანასკნელი უფრო გავრცელებულია - განსაკუთრებით ინგლისურენოვანთა შორის. სიტყვასიტყვით, un coup de foudre არის "ელვა" ან "ჭექა-ქუხილი"..
როგორ იყენებთ Coup de Foudre?
ისინი შეხვდნენ საერთო მეგობრების მეშვეობით ლონდონში გამართულ წვეულებაზე და ეს იყო სახელმწიფო გადატრიალება. და იმიტომ, რომ როდესაც გადატრიალება მემართება, მე ვარ ყველაზე სენტიმენტალური ადამიანი შენთვისშეეძლო შეხვედრა. გადატრიალების ეფექტი, რომელიც მარიომ მოახდინა ჩემზე, ხანგრძლივია.
