საიდან მოდის ფრაზა "ჩალის დაჭერა"? ის მომდინარეობს ანდაზიდან თომას მორის „ნუგეშის დიალოგი გასაჭირის წინააღმდეგ“(1534), რომელიც ამბობს: „დამხრჩვალი ჩალას ჩაეჭიდება“. ამბობენ, რომ „ჩალა“ამ შემთხვევაში გულისხმობს თხელ ლერწმებს, რომლებიც იზრდება მდინარის ნაპირას.
რას ნიშნავს იდიომა ჩალაში ჩაწვა?
გამოთქმა "ჩალის დაჭერა" გამოიყენება, რათა ნიშნავს წარმატების მიღწევის მცდელობას-როგორიცაა კამათში, დებატებში ან გადაწყვეტის მცდელობაში - როცა არაფერი არ არის მოსალოდნელი. სამუშაოდ.
ჩალას ეჭიდება თუ იჭერს?
ბრიტანეთში და ავსტრალიაში, უფრო გავრცელებული ტერმინია ჩალაში ჩაჭერა, ან ზოგჯერ ჩალის დაჭერა. მიუხედავად იმისა, რომ ჩალა შეიძლება ცურავს, ისინი ვერ აიტანენ დამხრჩვალის წონას. მაშასადამე, ჩალის დაჭერა ან ჩალის ჩაკვრა ნიშნავს უშედეგო ან სასოწარკვეთილ სიტუაციას.
რას ნიშნავს ჰაერზე დაჭერა?
მიმართვა ხარბ; ავაზაკი; მტაცებელი. ♦ დაჭერით ადვ. ჰაერში ექსპ.
რას ნიშნავს ცხელი ჰაერით სავსე?
(იდიომატური) ბევრი ლაპარაკი, განსაკუთრებით რაიმე ღირებული ან მნიშვნელობის თქმის გარეშე. გამყიდველმა ახალი არაფერი გითხრა, თუ უბრალოდ ცხელი ჰაერით იყო სავსე?
