'Lah': საერთო გაგება Singlish იყენებს დაახლოებით 11 ნაწილაკს, ძირითადად ნასესხები ჩინური დიალექტებიდან, როგორიცაა ჰოკიენური ან კანტონური,, რათა მიუთითოს დამოკიდებულება იმის შესახებ, თუ როგორ ითქვა რაღაც. ეს მარტივი სამასოიანი სიტყვა შეიძლება ნიშნავდეს დადასტურებას, გათავისუფლებას, აღშფოთებას ან ძახილს სხვადასხვა კონტექსტში.
რატომ ამბობენ მალაიზელები ლაჰ?
მალაიურში 'lah' არის გამოიყენება ზმნის ბრძანებად გადასაყვანად ან მისი ტონის შესარბილებლად, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ზმნის გამოყენება შეიძლება უცნაურად ჩანდეს. მაგალითად, "დალევა" არის "მინუმი", მაგრამ "აი, დალიე!" არის "მინუმლა". ანალოგიურად, "ლაჰ" ხშირად გამოიყენება სინგლიურში იმპერატივებთან ერთად, როგორიცაა ბრძანება "დალიე ლა!"
რა არის SIA სინგაპურის ჟარგონი?
ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას აღგზნების, სიბრაზის ან დაღლილობის ხაზგასასმელად. უყურეთ ვარსკვლავური ომების ახალ თრეილერს?”დიახ, კაცო/ბიჭო!” ან სინგლიურად, „ya sia!“
რას ნიშნავს ლაჰ ტაგალოურად?
მე შენ ძალიან მიყვარხარ
რას შეიძლება ნიშნავდეს ლა?
მნიშვნელობა: რა თქმა უნდა, ეს ნიშნავს "შეუძლია", "ნებადართულია" ან რაიმეს მოთხოვნა, მაგრამ ეს ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვანაირად Singlish მოდიფიკატორთან ერთად. მაგალითი: "შეგიძლია ამის გაკეთება ჩემთვის?" "შეიძლება, არ ინერვიულო." "შეიძლება მე?" "რა თქმა უნდა შეიძლება."
