ნემსის განმარტება არაფორმალურ თივაში.: ვინმე ან რაღაც, რისი პოვნაც ძალიან ძნელია, პარკში საყურის ძებნა თივის გროვაში ნემსის ძებნას ჰგავს.
როგორ იყენებთ ნემსს თივის გროვაში წინადადებაში?
მაგალითი წინადადებები
- ჩვენ ვეძებთ ბინას ჟენევაში ექვსი კვირა და ეს ჰგავს ნემსის პოვნას თივის გროვაში. - ჩვენ გულწრფელად ორი საათი დავხარჯეთ შენს ძიებაში მუსიკალურ ფესტივალზე, მაგრამ ეს თითქოს თივის გროვაში ნემსის პოვნას ჰგავდა.
ათუ არა თივის გროვში ნემსის პოვნა მეტაფორა?
საქონელი, რომელიც ძალიან რთულია ან შეუძლებელი აღმოსაჩენია, რადგან ამ ხრახნის ძიება Dean's-ის სახელოსნოში ნიშნავს ნემსის ძიებას თივის გროვაში. ეს მეტაფორა, რომელიც წარმოიშვა 1500-იანი წლების დასაწყისში, თივის ნაცვლად მდელოებით, არსებობს ბევრ სხვა ენაშიც.
სად ხვდება ნემსი თივის გროვაში?
იდიომი სრულად არის: "როგორც თივის გროვაში ნემსის ძებნა" ის ემყარება იმ აზრს, რომ თივის გროვაში (მშრალი ბალახის მაღალი გროვა) საკერავი ნემსის პოვნა ძალიან რთულია. ეს ნიშნავს როდესაც რაღაცის პოვნა უკიდურესად რთულია (ან შეუძლებელი). ამ იდეის პირველი მაგალითი დაბეჭდილი იყო წმ. ნაშრომებში.
რას ნიშნავს ანალოგიის აღმოჩენა, რომ ადამიანი თივის გროვაში ნემსის პოვნას ჰგავს?
ფრაზა. თუ რაიმეს პოვნას ცდილობთ და ამბობთ, რომ ეს თივის გროვაში ნემსის ძებნას ჰგავს, გულისხმობთ, რომ თქვენ ნამდვილად ნაკლებად სავარაუდოა, რომ იპოვოთ იგი..
